Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNOME Power Statistics
|
|
| 2007-03-14 |
જીનોમ પાવર પરિસ્થિતિઓ
|
|
| 2. |
Observe power management
|
|
| 2007-03-14 |
પાવર વ્યવસ્થાપનનું નીરિક્ષણ કરો
|
|
| 23. |
Power Statistics
|
|
| 2007-03-14 |
પાવર પરિસ્થિતિ
|
|
| 26. |
%id
|
|
| 2009-07-02 |
%id
|
|
| 27. |
%id%02ih
|
|
| 2009-07-02 |
%id%02ih
|
|
| 28. |
%ih
|
|
| 2007-03-14 |
%ih
|
|
| 29. |
%ih%02im
|
|
| 2009-07-02 |
%ih%02im
|
|
| 30. |
%2im
|
|
| 2007-03-14 |
%2im
|
|
| 31. |
%2im%02i
|
|
| 2007-03-14 |
%2im%02i
|
|
| 33. |
%2is
|
|
| 2007-03-14 |
%2is
|
|
| 34. |
%i%%
|
|
| 2007-03-14 |
%i%%
|
|
| 35. |
%.1fW
|
|
| 2007-09-06 |
%.1fW
|
|
| 36. |
%.1fV
|
|
| 2007-09-06 |
%.1fV
|
|
| 38. |
Rate
|
|
| 2009-07-02 |
દર
|
|
| 39. |
Charge
|
|
| 2009-07-02 |
ચાર્જ
|
|
| 40. |
Time to full
|
|
| 2009-07-02 |
પૂર્ણ થવાનો સમય
|
|
| 41. |
Time to empty
|
|
| 2009-07-02 |
ખાલી થવાનો સમય
|
|
| 42. |
10 minutes
|
|
| 2009-07-02 |
૧૦ મિનિટો
|
|
| 43. |
2 hours
|
|
| 2009-07-02 |
૨ કલાકો
|
|
| 45. |
1 day
|
|
| 2009-07-02 |
૧ દિવસ
|
|
| 46. |
1 week
|
|
| 2009-07-02 |
૧ અઠવાડિયુ
|
|
| 47. |
Charge profile
|
|
| 2009-07-02 |
રૂપરેખા ને ચાર્જ કરો
|
|
| 48. |
Discharge profile
|
|
| 2009-07-02 |
ડિસ્ચાર્જ રૂપરેખા
|
|
| 49. |
Charge accuracy
|
|
| 2009-07-02 |
ચાર્જ ચોકસાઈ
|
|
| 50. |
Discharge accuracy
|
|
| 2009-07-02 |
ડિસ્ચાર્જ સમય ચોકસાઈ
|
|
| 51. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2009-07-02 |
AC એડેપ્ટર
AC એડેપ્ટરો
|
|
| 52. |
Laptop battery
Laptop batteries
|
|
| 2009-07-02 |
લેપટોપ બેટરી
લેપટોપ બેટરીઓ
|
|
| 53. |
UPS
UPSs
|
|
| 2009-07-02 |
UPS
UPSs
|
|
| 54. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2009-07-02 |
મોનિટર
મોનિટરો
|
|
| 57. |
PDA
PDAs
|
|
| 2009-07-02 |
PDA
PDAs
|
|
| 58. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2009-07-02 |
સેલ ફોન
સેલ ફોનો
|
|
| 62. |
Lithium Ion
|
|
| 2009-07-02 |
Lithium ion
|
|
| 63. |
Lithium Polymer
|
|
| 2009-07-02 |
લિથિયમ પોલીમર
|
|
| 64. |
Lithium Iron Phosphate
|
|
| 2009-07-02 |
લિથિયમ આયર્ન ફોસ્ફેટ
|
|
| 66. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2009-07-02 |
નિકેલ કેડમિયમ
|
|
| 67. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2007-03-14 |
નિકલ મેટલ હાઈડ્રાઈડ
|
|
| 68. |
Unknown technology
|
|
| 2009-07-02 |
અજ્ઞાત ટેકનોલોજી
|
|
| 69. |
Charging
|
|
| 2009-07-02 |
ચાર્જ કરી રહ્યા છીએ
|
|
| 70. |
Discharging
|
|
| 2009-07-02 |
ડિસ્ચાર્જ કરી રહ્યા છીએ
|
|
| 72. |
Charged
|
|
| 2009-07-02 |
ચાર્જ થઈ ગઈ
|
|
| 76. |
Attribute
|
|
| 2009-07-02 |
ગુણધર્મ
|
|
| 77. |
Value
|
|
| 2009-07-02 |
કિંમત
|
|
| 78. |
Image
|
|
| 2009-07-02 |
ઇમેજ
|
|
| 79. |
Description
|
|
| 2009-07-02 |
વર્ણન
|
|
| 84. |
Yes
|
|
| 2009-07-02 |
હાં
|
|
| 85. |
No
|
|
| 2009-07-02 |
ના
|
|
| 86. |
Device
|
|
| 2009-07-02 |
ઉપકરણ
|
|
| 87. |
Type
|
|
| 2009-07-02 |
પ્રકાર
|
|
| 88. |
Vendor
|
|
| 2009-07-02 |
વિક્રેતા
|
|
| 89. |
Model
|
|
| 2009-07-02 |
મોડેલ
|
|
