Translations by bruno
bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Whether we should show the history data points
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les points de données de l'historique doivent être affichés
|
|
| 6. |
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les points de données de l'historique doivent être affichés dans la fenêtre des statistiques.
|
|
| 7. |
Whether we should smooth the history data
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les données de l'historique doivent être lissées
|
|
| 8. |
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les données de l'historique doivent être lissées sur le graphique.
|
|
| 9. |
The default graph type to show for history
|
|
| 2011-05-23 |
Le type de graphique par défaut à afficher pour l'historique
|
|
| 10. |
The default graph type to show in the history window.
|
|
| 2011-05-23 |
Le type de graphique par défaut à afficher dans la fenêtre de l'historique.
|
|
| 11. |
The maximum time displayed for history
|
|
| 2011-05-23 |
Durée maximale affichée sur l'historique
|
|
| 12. |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
| 2011-05-23 |
Durée maximale affichée sur l'axe des abscisses du graphique de l'historique.
|
|
| 13. |
Whether we should show the stats data points
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les points de données des statistiques doivent être affichés
|
|
| 14. |
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les points de données des statistiques doivent être affichés dans la fenêtre des statistiques.
|
|
| 15. |
Whether we should smooth the stats data
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les données de statistiques doivent être lissées
|
|
| 16. |
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
| 2011-05-23 |
Indique si les données de statistiques doivent être lissées sur le graphique.
|
|
| 17. |
The default graph type to show for stats
|
|
| 2011-05-23 |
Le type de graphique par défaut à afficher pour les statistiques
|
|
| 18. |
The default graph type to show in the stats window.
|
|
| 2011-05-23 |
Le type de graphique par défaut à afficher dans la fenêtre des statistiques.
|
|
| 19. |
The index of the page number to show by default
|
|
| 2011-05-23 |
L'indice du numéro de page à afficher par défaut
|
|
| 20. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2011-05-23 |
L'indice du numéro de page à afficher par défaut qui est utilisé pour redonner le focus à la bonne page.
|
|
| 21. |
The ID of the last device selected
|
|
| 2011-05-23 |
L'ID du dernier périphérique sélectionné
|
|
| 22. |
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
| 2011-05-23 |
L'identifiant du dernier périphérique qui est utilisé pour redonner le focus vers le bon périphérique.
|
|
| 24. |
battery;consumption;charge;
|
|
| 2013-06-08 |
batterie;consommation;charge;
|
|
| 120. |
There is no data to display.
|
|
| 2011-05-23 |
Il n'y a pas de données à afficher.
|
|
