|
|
1.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
GNOME Strømstatistik
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Overvåg strømstyring
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
|
Strømstatistik kan vise både historisk og aktuel information om batteriet såvel som programmer, der vågner op og bruger strøm.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
|
Du behøver sandsynligvis kun installere programmet, hvis du har problemer med batteriet i din bærbare eller prøver at finde ud af, hvilke programmer der forbruger meget strøm.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Om vi skal vise historikdatapunkterne
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Om vi skal vise historikdatapunkterne i statistikvinduet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Om vi skal udjævne historikdata
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Om vi skal udjævne historikdata i grafen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
Graftype der som standard vises i historikken
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
Graftype der som standard vises i historikvinduet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
