Translations by Sandeep Shedmake
Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Pocket
|
|
| 2014-11-25 |
पॉकेट
|
|
| ~ |
No username or access_token
|
|
| 2014-11-25 |
वापरकर्तानाव किंवा access_token नाही
|
|
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2012-08-21 |
%s करीता प्रोव्हाइडर शोधणे अपयशी
|
|
| 5. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2012-08-21 |
ProviderType गुणधर्म खात्याकरीता सेट केले नाही
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2012-08-21 |
ऑटोडिस्कवर रेसपाँस् XML वाचण्यास अपयशी
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2012-08-21 |
ऑटोडिस्कवर रेसपाँसमध्ये ASUrl व OABUrl शोधण्यास अपयशी
|
|
| 9. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2012-08-21 |
माइक्रोसॉक्ट एक्सचेंज
|
|
| 11. |
_E-mail
|
|
| 2012-08-21 |
ईमेल (_E)
|
|
| 12. |
_Password
|
|
| 2012-08-21 |
पासवर्ड (_P)
|
|
| 13. |
_Custom
|
|
| 2012-08-21 |
पसंतीचे (_C)
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2012-08-21 |
वापरकर्तानाव (_n)
|
|
| 15. |
_Server
|
|
| 2012-08-21 |
सर्व्हर (_S)
|
|
| 16. |
_Cancel
|
|
| 2014-11-25 |
रद्द करा (_C)
|
|
| 17. |
C_onnect
|
|
| 2014-11-25 |
जोडणी करा (_o)
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2014-11-25 |
जोडणी करत आहे…
|
|
| 2013-07-11 |
जोडत आहे…
|
|
| 19. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2012-08-21 |
संवाद खंडीत केले
|
|
| 20. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2014-11-25 |
संवाद खंडीत केले (%s, %d):
|
|
| 2013-07-11 |
संवाद आढळले नाही (%s, %d):
|
|
| 21. |
_Ignore
|
|
| 2013-07-11 |
दुर्लक्ष करा (_I)
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2012-08-21 |
पुनः प्रयत्न करा (_T)
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2012-08-21 |
माइक्रोसॉक्ट एक्सचेंज सर्व्हरशी जोडणी करतेवेळी त्रुटी
|
|
| 24. |
Facebook
|
|
| 2012-08-21 |
फेसबूक
|
|
| 25. |
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
| 2014-11-25 |
ओळखकरिता विनंती करतेवेळी अपेक्षित स्थिती 200 आहे, त्याऐवजी स्थिती %d (%s) आढळली
|
|
| 26. |
Could not parse response
|
|
| 2014-11-25 |
प्रतिसाद वाचणे अशक्य
|
|
| 2013-07-11 |
प्रतिसाद वाचतणे अशक्य
|
|
| 32. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-09-18 |
आइडेंटिटि सर्व्हिसने अवैध कि पुरवली
|
|
| 33. |
Flickr
|
|
| 2013-07-11 |
फ्लिकर
|
|
| 34. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2012-08-21 |
प्रणालीची वेळ अवैध आहे. दिनांक व वेळ सेटिंग्स् बदला.
|
|
| 36. |
Google
|
|
| 2012-08-21 |
गूगल
|
|
| 37. |
Service not available
|
|
| 2014-11-25 |
सर्व्हिस उपलब्ध नाही
|
|
| 2013-07-11 |
सर्व्हिस अनुपलब्ध
|
|
| 38. |
Authentication failed
|
|
| 2014-11-25 |
ओळख अपयशी
|
|
| 2013-07-11 |
ओळख पटवणे अपयशी
|
|
| 39. |
Server does not support PLAIN
|
|
| 2014-11-25 |
सर्व्हर PLAIN करिता समर्थन पुरवत नाही
|
|
| 2013-07-11 |
सर्व्हर PLAIN करीता समर्थन पुरवत नाही
|
|
| 40. |
Server does not support STARTTLS
|
|
| 2014-11-25 |
सर्व्हर STARTTLS करिता समर्थन पुरवत नाही
|
|
| 2013-07-11 |
सर्व्हर STARTTLS करीता समर्थन पुरवत नाही
|
|
| 41. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2014-11-25 |
IMAP आणि SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP व SMTP
|
|
| 43. |
_Encryption
|
|
| 2013-07-11 |
एनक्रिप्शन (_E)
|
|
| 44. |
None
|
|
| 2014-11-25 |
काहिही नाही
|
|
| 2013-07-11 |
काहिच नाही
|
|
| 45. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2014-11-25 |
जोडणी नंतर STARTTLS
|
|
| 2013-07-11 |
जोडणीनंतर STARTTLS
|
|
| 46. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2014-11-25 |
समर्पित पोर्टवरील SSL
|
|
| 2013-07-11 |
डेडिकेटेड पोर्टवरील SSL
|
|
| 47. |
_Name
|
|
| 2013-07-11 |
नाव (_N)
|
|
| 48. |
IMAP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP सर्व्हर (_S)
|
|
| 49. |
SMTP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP सर्व्हर (_S)
|
|
