Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2012-10-07 |
Nun se pudo atopar un fornidor pa: %s
|
|
| 5. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2012-10-07 |
La propiedá ProviderType nun ta configurada pa la cuenta
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2012-10-07 |
Nun se pudo analizar el XML de la respuesta d'autodescubrir
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2012-10-07 |
Nun se pudo alcontrar ASUrl y OABUrl na respuesta d'autodescubrir
|
|
| 9. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2012-10-07 |
Microsoft Exchange
|
|
| 11. |
_E-mail
|
|
| 2012-10-09 |
Corréu-_e
|
|
| 12. |
_Password
|
|
| 2012-10-09 |
C_ontraseña
|
|
| 13. |
_Custom
|
|
| 2012-10-09 |
_Personalizáu
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2012-10-09 |
Nome d'_usuariu
|
|
| 15. |
_Server
|
|
| 2012-10-09 |
_Sirvidor
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2012-10-09 |
In_tentalo otra vuelta
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2012-10-09 |
Error al coneutar al sirvidor de Microsoft Exchange
|
|
| 24. |
Facebook
|
|
| 2011-10-06 |
Facebook
|
|
| 32. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-10-09 |
El serviciu d'identidá devolvió clave inválida
|
|
| 34. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2012-10-09 |
La hora del to sistema ye inválida. Comprueba la configuración de data y hora.
|
|
| 36. |
Google
|
|
| 2011-10-06 |
Google
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2011-10-06 |
Nome
|
|
| 57. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-10-09 |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 60. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-10-09 |
Aniciar sesión en dominiu
|
|
| 61. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-10-09 |
Por favor, escribi la contraseña abaxo.
|
|
| 62. |
Remember this password
|
|
| 2012-10-09 |
Alcordase de la contraseña
|
|
| 63. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-10-09 |
Error al coneutar al sirvidor d'identidá empresarial
|
|
| 112. |
Use for
|
|
| 2012-10-09 |
Usar pa
|
|
| 122. |
A %s account already exists for %s
|
|
| 2012-10-09 |
Yá existe una cuenta %s pa %s
|
|
| 124. |
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
| 2012-10-09 |
Falló'l desaniciu de credenciales del aniellu de claves
|
|
| 125. |
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
| 2012-10-09 |
Falló la recuperación de credenciales del aniellu de claves
|
|
| 129. |
Failed to store credentials in the keyring
|
|
| 2012-10-09 |
Falló l'almacenamientu de credenciales nel aniellu de claves
|
|
| 142. |
Loading “%s”…
|
|
| 2012-10-09 |
Cargando «%s»…
|
|
| 144. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-10-09 |
La clave secreta d'aniciu ye inválida
|
|
| 146. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-10-09 |
El dominiu de rede %s necesita cierta información pa coneutate.
|
|
| 151. |
No associated identification found
|
|
| 2012-10-09 |
Nun s'alcontró denguna identificación asociada
|
|
| 155. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-10-09 |
Nun se pudo renovar la identidá: nun ta firmada
|
|
| 159. |
Could not find identity
|
|
| 2012-10-09 |
Nun se pudo alcontrar la identidá
|
|
| 160. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-10-09 |
Nun se pudo crear la caché de credenciales pa la identidá
|
|
