Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No username or access_token
|
|
| 2014-06-14 |
কোনো ব্যৱহাৰকাৰীনাম অথবা অভিগম টকেন নাই (_t)
|
|
| ~ |
Pocket
|
|
| 2014-06-14 |
পকেট
|
|
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2012-08-21 |
এটা প্ৰদানকাৰী পাবলে ব্যৰ্থ: %s
|
|
| 5. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2012-08-21 |
একাওন্টৰ বাবে ProviderType বৈশিষ্ট সংহতি কৰা হোৱা নাই
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2012-08-21 |
স্বখোজ প্ৰতিক্ৰিয়া XML বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2012-08-21 |
স্বখোজ প্ৰতিক্ৰিয়াত ASUrl আৰু OABUrl সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ
|
|
| 9. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2012-08-21 |
Microsoft এক্সচেইঞ্জ
|
|
| 11. |
_E-mail
|
|
| 2012-08-21 |
ই-মেইল (_E)
|
|
| 12. |
_Password
|
|
| 2014-11-25 |
পাছৱৰ্ড (_P)
|
|
| 2012-08-21 |
পাছৱাৰ্ড (_P)
|
|
| 13. |
_Custom
|
|
| 2012-08-21 |
স্বনিৰ্বাচিত (_C)
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2012-08-21 |
ব্যৱহাৰকাৰী নাম (_n)
|
|
| 15. |
_Server
|
|
| 2012-08-21 |
চাৰ্ভাৰ (_S)
|
|
| 16. |
_Cancel
|
|
| 2014-06-14 |
বাতিল কৰক (_C)
|
|
| 17. |
C_onnect
|
|
| 2014-06-14 |
সংযোগ স্থাপন কৰক (_o):
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2013-07-11 |
সংযোগ কৰা হৈছে…
|
|
| 19. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2011-09-27 |
ডাইলগ নাকচ কৰা হৈছিল
|
|
| 20. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2013-07-11 |
ডাইলগ বাতিল কৰা হৈছিল (%s, %d):
|
|
| 21. |
_Ignore
|
|
| 2013-07-11 |
উপেক্ষা কৰক (_I)
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2012-08-21 |
পুনৰ চেষ্টা কৰক (_T)
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2012-08-21 |
Microsoft এক্সচেইঞ্জ চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি
|
|
| 24. |
Facebook
|
|
| 2011-09-27 |
Facebook
|
|
| 25. |
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
| 2014-06-14 |
আপোনাৰ পৰিচয় অনুৰোধ কৰোতে অৱস্থা 200 ৰ আশা কৰা হৈছিল, কিন্তু %d (%s) অৱস্থা পোৱা গল
|
|
| 26. |
Could not parse response
|
|
| 2013-07-11 |
প্ৰতিক্ৰিয়া বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল
|
|
| 32. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-09-07 |
পৰিচয় সেৱায় অবৈধ কি' ঘুৰাই দিলে
|
|
| 33. |
Flickr
|
|
| 2013-07-11 |
Flickr
|
|
| 34. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2012-08-21 |
আপোনাৰ চিস্টেম সময় অবৈধ। আপোনাৰ তাৰিখ আৰু সময় সংহতিসমূহ।
|
|
| 36. |
Google
|
|
| 2011-09-27 |
Google
|
|
| 37. |
Service not available
|
|
| 2013-07-11 |
সেৱা উপলব্ধ নাই
|
|
| 38. |
Authentication failed
|
|
| 2013-07-11 |
প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল
|
|
| 39. |
Server does not support PLAIN
|
|
| 2013-07-11 |
চাৰ্ভাৰে PLAIN সমৰ্থন নকৰে
|
|
| 40. |
Server does not support STARTTLS
|
|
| 2013-07-11 |
চাৰ্ভাৰে STARTTLS সমৰ্থন নকৰে
|
|
| 41. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP আৰু SMTP
|
|
| 43. |
_Encryption
|
|
| 2013-07-11 |
ইনক্ৰিপষণ (_E)
|
|
| 44. |
None
|
|
| 2013-07-11 |
কোনো নহয়
|
|
| 45. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2013-07-11 |
সংযোগৰ পিছত STARTTLS
|
|
| 46. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2013-07-11 |
এটা উৎসৰ্গিত পোৰ্টত SSL
|
|
| 47. |
_Name
|
|
| 2013-07-11 |
নাম (_N)
|
|
| 48. |
IMAP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP চাৰ্ভাৰ (_S)
|
|
| 49. |
SMTP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP চাৰ্ভাৰ (_S)
|
|
| 50. |
_Forward
|
|
| 2014-06-14 |
আগলৈ (_F)
|
|
| 51. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি
|
|
| 52. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি
|
|
| 53. |
E-mail
|
|
| 2013-07-11 |
ই-মেইল
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2011-09-27 |
নাম
|
|
| 55. |
IMAP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP
|
|
| 56. |
SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP
|
|
| 57. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-09-07 |
এন্টাৰপ্ৰাইজ লগিন (Kerberos)
|
|
| 60. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-09-07 |
ৰাজত্বত লগিন কৰক
|
|
| 61. |
Please enter your password below.
|
|
| 2014-11-25 |
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড তলত সুমুৱাওক।
|
|
