Translations by 中村 颯馬
中村 颯馬 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
2024-04-13 |
GNOME マインスイーパーは、隠された鉱山を探すパズル ゲームです。ボードをより安全な場所にするために、できるだけ早く地雷のあるスペースにフラグを立ててください。ボード上のすべての地雷にフラグを立てると、ゲームに勝ちます。トリガーしないように注意してください。地雷をトリガーするとゲームオーバーです。
|
|
4. |
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
2024-04-13 |
ゲームの開始時に、プレイするフィールドのサイズを選択できます。行き詰まった場合は、ヒントを求めることができます。時間のペナルティはありますが、地雷に当たるよりはマシです。
|