Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 78 results
1.
GNOME Mines
GNOME Ranjau
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
2.
Clear hidden mines from a minefield
Kosongkan ranjau tersembunyi dari medan ranjau
Translated by Dirgita
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
GNOME Ranjau adalah permainan teka-teki dimana Anda mencari ranjau tersembunyi. Tandai ruang dengan ranjau secepat mungkin untuk membuat papan menjadi tempat yang lebih aman. Anda memenangkan permainan ketika Anda telah menandai setiap ranjau pada papan. Berhati-hatilah untuk tidak memicu salah satu, atau permainan berakhir!
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
Anda dapat memilih ukuran papan yang ingin Anda mainkan pada awal permainan. Bila Anda mengalami kebuntuan, Anda bisa meminta petunjuk: ada penalti waktu, tapi itu lebih baik daripada mengenai sebuah ranjau!
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
5.
Mines
Ranjau
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
6.
org.gnome.Mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Mines
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:7
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
penyapu ranjau;
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Papan kecil
Translated by Muhammad Fahreza
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Papan sedang
Translated by Muhammad Fahreza
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Papan besar
Translated by Muhammad Fahreza
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat, Muhammad Fahreza.