Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
110 of 22 results
1.
Sound & Video
Źwiynk i wideo
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Dźwiynk a wideo
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Myni multimediōw
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Myni multimedyjōw
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
4.
Programming
Programowanie
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Richtowaniy softwara
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
Noczynie do tworzynio ôprogramowanio
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
7.
Education
Edukacyjo
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Edukacyjŏ
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
9.
Games
Gry
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Szpile
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
10.
Games and amusements
Gry i bawidła
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Szpile a inksze atrakce
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
13.
Graphics applications
Programy graficzne
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Graficzny softwar
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
15.
Internet
Internet
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Internec
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
16.
Programs for Internet access such as web and email
Programy do dostympu do internetu, jak WWW i email
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
In upstream:
Softwar lo Interneca
Suggested by Przemysław Buczkowski
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
110 of 22 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Przemysław Buczkowski, Przemysław Buczkowski.