Translations by Sveinn í Felli

Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
3.
applications-multimedia
2019-04-29
applications-multimedia
5.
Tools for software development
2012-10-11
Þróunarverkfæri
6.
applications-development
2019-04-29
applications-development
7.
Education
2012-10-11
Menntun
2009-09-12
Kennsla
8.
applications-science
2019-04-29
applications-science
11.
applications-games
2019-04-29
applications-games
12.
Graphics
2012-10-11
Myndefni
13.
Graphics applications
2012-10-11
Myndefnisforrit
14.
applications-graphics
2019-04-29
applications-graphics
15.
Internet
2012-10-11
Internet
16.
Programs for Internet access such as web and email
2012-10-11
Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
2009-09-30
Forrit sem fara á netið eða senda tölvupóst
17.
applications-internet
2019-04-29
applications-internet
18.
Office
2012-10-11
Skrifstofa
20.
applications-office
2019-04-29
applications-office
23.
applications-system
2019-04-29
applications-system
24.
Universal Access
2012-10-11
Altækur aðgangur
25.
Universal Access Settings
2012-10-11
Stillingar fyrir altækan aðgang
26.
preferences-desktop-accessibility
2019-04-29
preferences-desktop-accessibility
28.
Desktop accessories
2012-10-11
Aukahlutir fyrir skjáborð
2010-02-13
Aukahlutir fyrir skjáborð
2009-09-12
Aukahlutir fyrir skjáborðið
29.
applications-accessories
2019-04-29
applications-accessories
31.
applications-other
2019-04-29
applications-other
34.
Sundry
2013-09-18
Sundry
35.
Utilities
2013-09-18
Nytjatól
36.
Small but useful GNOME tools
2019-02-23
Lítil en nytsamleg GNOME-verkfæri
2013-09-18
Smá en kná GNOME-verkfæri
37.
Web Applications
2012-09-22
Vefforrit
38.
Applications and sites saved from Web
2019-02-23
Forrit og vefsvæði sem hafa verið vistuð af vefnum
2012-09-22
Forrit og vefsvæði sem vistuð hafa verið af vefnum