|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Multimedia kieslys
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Multimediakieslys
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Gereedskap vir sagteware ontwikkeling
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Gereedskap vir sagtewareontwikkeling
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Speletjies en vermaaklikhede
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Speletjies en vermaak
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Grafika toepassings
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Grafika-toepassings
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programme vir Internet toegang soos web en e-pos
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Programme vir Internettoegang soos web en e-pos
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Kantoor Toepassings
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Kantoortoepassings
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Stelsel Gereedskap
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Stelselgereedskap
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Stelsel konfigurasie en bewaking
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Stelselopstelling en monitering
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Algemene Toegang
|
|
Translated by
johanhartman
|
|
Reviewed by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Universele toegang
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Universele Toegang Instell
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
| In upstream: |
|
Verstelling van universele toegang
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
