Translations by Lejla Zečević
Lejla Zečević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Mahjongg
|
|
| 2015-03-27 |
GNOME Mahjongg
|
|
| 3. |
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
| 2015-03-27 |
Pasijans verzija klasične istočne igre sa pločicama. Na početku igre, pločice su naslagane na tabli. Cilj je ukloniti sve pločice za što manje vremena moguće. Izaberite dvije odgovarajuće pločice i one će nestati sa table, ali možete da izaberete samo onu pločicu pored koje ima prazno mjesto, sa lijeve i desne strane istog nivoa. Budite oprezni: pločice koje izgledaju jednako, mogu se ipak malo razlikovati.
|
|
| 4. |
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
| 2015-03-27 |
GNOME Mahjongg sadrži niz polaznih rasporeda, neki su lakši, a neki teži. Ako se zaglavite, možete tražiti savjet, ali to dodaje veliku vremensku kaznu.
|
|
| 23. |
Easy
|
|
| 2015-03-10 |
Lahko
|
|
| 29. |
Overpass
|
|
| 2015-03-10 |
Prelaz
|
|
| 34. |
Print release version and exit
|
|
| 2015-04-08 |
Verzija štampanja i izlaz
|
|
| 36. |
Undo your last move
|
|
| 2015-03-10 |
Poništi posljednji potez
|
|
| 37. |
Redo your last move
|
|
| 2015-03-10 |
Ponovi posljednji potez
|
|
| 38. |
Receive a hint for your next move
|
|
| 2015-03-27 |
Primi savjet za sljedeći potez
|
|
| 39. |
Pause the game
|
|
| 2015-03-10 |
Pauziraj igru
|
|
| 52. |
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
| 2015-03-27 |
Svaka zagonetka ima najmanje jedno rješenje. Možete poništavati vaše poteze i pokušati ponovo, ponoviti igru ili započeti novu.
|
|
| 53. |
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
| 2015-03-28 |
Također možete pokušati reorganizirati igru, ali to ne garantuje rješenje.
|
|
| 2015-03-28 |
Također možete pokušati ponovno izmiješati igru, ali to ne garantuje rješenje.
|
|
| 54. |
_Undo
|
|
| 2015-03-11 |
_Poništi
|
|
| 57. |
_Shuffle
|
|
| 2015-03-10 |
_Promiješaj
|
|
| 58. |
Preferences
|
|
| 2015-03-11 |
Postavke
|
|
| 68. |
Unpause the game
|
|
| 2015-03-27 |
Završi pauzu igre
|
|
| 71. |
OK
|
|
| 2015-03-10 |
OK
|
|
| 72. |
Layout:
|
|
| 2015-03-11 |
Raspored:
|
|
