|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Праграмы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дастасаванні
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Дапамога
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
71.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Даведка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дапамога
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-window.ui:30
|
|
|
80.
|
|
|
Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
|
|
|
|
|
Праграма «Журналы» паказвае падзеі з журнала systemd і сартуе іх па катэгорыях, такіх як "апаратныя" і "праграмныя".
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Журнал паказвае здарэнні ў сістэмным журнале і сартуе іх па катэгорыях, такіх як "апаратныя" і "дастасаванні".
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:10
|
|
|
81.
|
|
|
Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
|
|
|
|
|
З дапамогай праграмы "Журналы" вы можаце выконваць пошук па журналах і бачыць інфармацыю пра кожную падзею, калі націсніце на яе.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
У дастасаванні "Журналы" вы можаце шукаць вашыя запісы і глядзець падрабязнасці пра здарэнні пстрыкнуўшы па іх.
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:12
|
|
|
105.
|
|
|
%b %e %l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: timestamp format for events in
* the current year, showing the abbreviated
* month name, day of the month and the time
* with seconds in 12-hour format.
|
|
|
|
|
%e %b %l:%M:%S %p
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%b %e %l:%M:%S %p
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gl-util.c:144
|
|
|
106.
|
|
|
%b %e %l:%M %p
|
|
|
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time without seconds in
* 12-hour format.
|
|
|
|
|
%e %b %l:%M %p
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%b %e %l:%M %p
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gl-util.c:152
|
|
|
107.
|
|
|
%b %e %Y %l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: timestamp format for events in
* a different year, showing the abbreviated
* month name, day of the month, year and the
* time with seconds in 12-hour format.
|
|
|
|
|
%e %b %Y %l:%M:%S %p
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%b %e %Y %l:%M:%S %p
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gl-util.c:163
|
|
|
108.
|
|
|
%b %e %Y %l:%M %p
|
|
|
Translators: timestamp format for events in
* a different year, showing the abbreviated
* month name day of the month, year and the
* time without seconds in 12-hour format.
|
|
|
|
|
%e %b %Y %l:%M %p
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%b %e %Y %l:%M %p
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gl-util.c:172
|
|
|
111.
|
|
|
%b %e %H:%M:%S
|
|
|
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time with seconds in
* 24-hour format.
|
|
|
|
|
%e %b %H:%M:%S
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%b %e %H:%M:%S
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gl-util.c:206
|
