Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 80 results
1.
Manage Livepatch
(no translation yet)
Located in data/com.ubuntu.welcome.policy.in:11
2.
Authentication is required to enable Livepatch
(no translation yet)
Located in data/com.ubuntu.welcome.policy.in:12
4.
preferences-system
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
19.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
26.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
30.
Please check the name and username. You can choose a picture too.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
32.
Administrator
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
35.
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
37.
Set up _parental controls for this user
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
38.
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao.