Translations by Florentina Mușat

Florentina Mușat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
Software Repositories
2018-08-15
Depozite de programe
~
Access additional software from selected third party sources.
2018-08-15
Accesează programe adiționale din sursele terțe selectate.
~
Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
2018-08-15
O parte din programele acestea sunt proprietare și de aceea sunt restricții la folosirea, partajarea și accesul la codul sursă.
~
Additional Software Repositories
2018-08-15
Depozite de programe adiționale
~
Third Party Repositories
2018-08-15
Depozite terțe
74.
Set restrictions on what this user can run or install.
2020-08-14
Stabilește restricții despre ce acest utilizator poate rula sau instala.
81.
This is a weak password.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă.
86.
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
2018-08-15
Această parolă este foarte asemănătoare cu ultima folosită. Încercați să schimbați unele litere sau numere.
87.
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
2018-08-15
Această parolă este foarte asemănătoare cu ultima folosită. Încercați să mai schimbați puțin parola.
88.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. O parolă ce nu conține numele de utilizator este mai puternică.
89.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați utilizarea numelui de utilizator în parolă.
90.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați unele cuvinte incluse în parolă.
91.
This is a weak password. Try to avoid common words.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați cuvintele comune.
92.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați rearanjarea cuvintelor existente.
93.
This is a weak password. Try to use more numbers.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați folosirea mai multor numere.
94.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați folosirea mai multor litere mari.
95.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați folosirea mai multor litere mici.
96.
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați folosirea mai multor caractere speciale, cum ar fi punctuația.
97.
This is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați folosirea unui mix de litere, numere și semne de punctuație.
98.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same character.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați repetarea aceluiași caracter.
99.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați repetarea aceluiași tip de caracter: vă trebuie un mix de litere numere și semne de punctuație.
100.
This is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să evitați secvențe ca 1234 sau abcd.
101.
This is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation.
2018-08-15
Aceasta este o parolă slabă. Încercați să adăugați mai multe litere, numere și semne de punctuație.