Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
License Agreements
|
|
| 2018-04-06 |
অনুজ্ঞা চুক্তিসমূহ
|
|
| ~ |
Ready to Go
|
|
| 2018-04-06 |
যাবলৈ প্ৰস্তুত
|
|
| ~ |
Choose your country or region.
|
|
| 2018-04-06 |
আপোনাৰ ৰাজ্য অথবা অঞ্চল বাছক।
|
|
| ~ |
Region
|
|
| 2018-04-06 |
অঞ্চল
|
|
| ~ |
No regions found
|
|
| 2018-04-06 |
কোনো অঞ্চল পোৱা নগল
|
|
| ~ |
I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
|
|
| 2018-04-06 |
মই এই অন্ত ব্যৱহাৰকাৰী অনুজ্ঞা চুক্তিৰ চুক্তি আৰু চৰ্তবোৰ মানি লৈছো (_a)।
|
|
| 3. |
Initial Setup
|
|
| 2018-04-06 |
আৰম্ভণিৰ সংস্থাপন
|
|
| 5. |
_Next
|
|
| 2018-04-06 |
পৰবৰ্তী (_N)
|
|
| 6. |
_Done
|
|
| 2018-04-19 |
কৰা হল (_D)
|
|
| 7. |
_Accept
|
|
| 2018-04-06 |
গ্ৰহণ কৰক (_A)
|
|
| 8. |
_Skip
|
|
| 2018-04-06 |
বাদ দিয়ক (_S)
|
|
| 9. |
_Previous
|
|
| 2018-04-06 |
পূৰ্বৱৰ্তী (_P)
|
|
| 10. |
_Cancel
|
|
| 2018-04-06 |
বাতিল কৰক (_C)
|
|
| 11. |
Force existing user mode
|
|
| 2018-04-06 |
ব্যৱহাৰকাৰী অৱস্থা বলৱৎভাৱে প্ৰস্থান কৰা হৈছে
|
|
| 14. |
Failed to register account
|
|
| 2018-04-06 |
একাওন্ট ৰেজিস্টাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল
|
|
| 15. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2018-04-06 |
এই ডমেইনৰ সৈতে প্ৰমাণীত কৰিবলে কোনো সমৰ্থিত পদ্ধতি নাই
|
|
| 16. |
Failed to join domain
|
|
| 2018-04-06 |
ডমেইনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল
|
|
| 17. |
Failed to log into domain
|
|
| 2018-04-06 |
ডমেইনত লগিন কৰিবলে ব্যৰ্থ হল
|
|
| 18. |
Enterprise Login
|
|
| 2018-04-06 |
এন্টাৰপ্ৰাইজ লগিন
|
|
| 20. |
_Domain
|
|
| 2018-04-06 |
ডমেইন (_D)
|
|
| 21. |
_Username
|
|
| 2018-04-06 |
ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_U)
|
|
| 22. |
_Password
|
|
| 2018-04-06 |
পাছৱৰ্ড (_P)
|
|
| 23. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2018-04-06 |
এন্টাৰপ্ৰাইজ ডমেইন অথবা ৰাজত্বৰ নাম
|
|
| 24. |
C_ontinue
|
|
| 2018-04-06 |
অব্যাহত ৰাখক (_o)
|
|
| 25. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2018-04-06 |
ডমেইন প্ৰশাসকৰ লগিন
|
|
| 26. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
| 2018-04-06 |
এন্টাৰপ্ৰাইজ লগিনসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে, এই কমপিউটাৰক এটা ডমেইনত এনৰোল কৰিব লাগিব। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্ক প্ৰশাসকক তেওৰ ডমেইন পাছৱৰ্ড ইয়াত টাইপ কৰিব দি, আপোনাৰকমপিউটাৰৰ বাবে এটা অবিকল্প নাম বাছক।
|
|
| 27. |
_Computer
|
|
| 2018-04-06 |
কমপিউটাৰ (_C)
|
|
| 28. |
Administrator _Name
|
|
| 2018-04-06 |
প্ৰশাসকৰ নাম (_N)
|
|
| 29. |
Administrator Password
|
|
| 2018-04-06 |
প্ৰশাসকৰ পাছৱৰ্ড
|
|
| 31. |
We need a few details to complete setup.
|
|
| 2018-04-06 |
আমাক সংস্থাপন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ কিছুমান বিৱৰণৰ প্ৰয়োজন হব।
|
|
| 33. |
Avatar image
|
|
| 2018-04-06 |
অৱতাৰৰ ছবি
|
|
| 34. |
About You
|
|
| 2018-04-06 |
আপোনাৰ বিষয়ে
|
|
| 36. |
_Full Name
|
|
| 2018-04-06 |
সম্পূৰ্ণ নাম (_F)
|
|
| 41. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2018-04-06 |
এই ধৰণৰ ডমেইনত স্বচালিতভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি
|
|
| 42. |
No such domain or realm found
|
|
| 2018-04-06 |
এনেধৰণৰ কোনো ডমেইন অথবা ৰাজত্ব পোৱা নগল
|
|
| 43. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2018-04-06 |
%s হিচাপে লগিন কৰিব নোৱাৰি, ডমেইন %s
|
|
| 44. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2018-04-06 |
অবৈধ পাছৱৰ্ড, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক
|
|
| 47. |
The username is too long.
|
|
| 2018-04-06 |
ব্যৱহাৰকাৰীনাম অতি দীঘল।
|
|
| 52. |
Add Account
|
|
| 2018-04-06 |
একাওন্ট যোগ কৰক
|
|
| 53. |
Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
অনলাইন একাওন্টসমূহ
|
|
| 54. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
আপোনাৰ অনলাইন একাওন্টসমূহ সংযোগ কৰক
|
|
| 57. |
Preview
|
|
| 2018-04-06 |
পূৰ্বদৃশ্য
|
|
| 58. |
More…
|
|
| 2018-04-06 |
অধিক…
|
|
| 59. |
No inputs found
|
|
| 2018-04-06 |
কোনো ইনপুট পোৱা নগল
|
|
| 60. |
Typing
|
|
| 2018-04-06 |
টাইপিং
|
|
| 61. |
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
| 2018-04-06 |
আপোনাৰ কিবৰ্ড বিন্যাস অথবা এটা ইনপুট পদ্ধতি বাছক।
|
|
| 62. |
No languages found
|
|
| 2018-04-06 |
কোনো ভাষা পোৱা নগল
|
|
| 63. |
Welcome
|
|
| 2018-04-06 |
স্বাগতম
|
|
| 64. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-06 |
স্বাগতম!
|
|
| 65. |
Other…
|
|
| 2018-04-06 |
অন্য…
|
|
