Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
GNOME Disks
|
|
| 2016-04-11 |
Diski GNOME
|
|
| 9. |
Disk management utility for GNOME
|
|
| 2016-04-11 |
GNOME orodje za upravljanje diska
|
|
| 10. |
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
| 2016-04-11 |
Diski vam omogočajo preprost način za pregled, formatiranje, particionirati in nastaviti diske ter bločne naprave.
|
|
| 193. |
%u sample
%u samples
|
|
| 2016-04-11 |
%u vzorcev
%u vzorec
%u vzorca
%u vzorci
|
|
| 366. |
Volumes Grid
|
|
| 2016-04-11 |
Mreža nosilcev
|
|
| 370. |
Partition %u: %s
|
|
| 2016-04-11 |
Razdelek %u: %s
|
|
| 371. |
Partition %u
|
|
| 2016-04-11 |
Razdelek %u
|
|
| 556. |
Mount selected partition
|
|
| 2016-04-11 |
Priklopi izbrane razdelke
|
|
| 558. |
Unmount selected partition
|
|
| 2016-04-11 |
Odklopi izbrane razdelke
|
|
| 560. |
Activate selected swap partition
|
|
| 2016-04-11 |
Omogoči izbrane izmenjevalne razdelke
|
|
| 562. |
Deactivate selected swap partition
|
|
| 2016-04-11 |
Onemogoči izbrane izmenjevalne razdelke
|
|
| 564. |
Unlock selected encrypted partition
|
|
| 2016-04-11 |
Odkleni izbrane šifrirane razdelke
|
|
| 566. |
Lock selected encrypted partition
|
|
| 2016-04-11 |
Zakleni izbrane šifrirane razdelke
|
|
| 568. |
Create partition in unallocated space
|
|
| 2016-04-11 |
Ustvari razdelek iz nedodeljenega prostora
|
|
| 570. |
Delete selected partition
|
|
| 2016-04-11 |
Izbriši izbrane razdelke
|
|
| 572. |
Additional partition options
|
|
| 2016-04-11 |
Dodatne možnosti razdelka
|
|
| 646. |
Power off this disk
|
|
| 2016-04-11 |
Izklopi ta disk
|
|
| 647. |
Eject this disk
|
|
| 2016-04-11 |
Izvrzi ta disk
|
|
| 648. |
Detach this loop device
|
|
| 2016-04-11 |
Odpni to zančno napravo
|
|
| 739. |
Affected Devices
|
|
| 2016-04-23 |
Vpliva na naprave
|
|
