Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Unable to get the “%s” key inside the dictionary source definition file: %s
|
|
| 2020-03-19 |
Kan ikke finde “%s”-nøglen i ordbogskildens definitionsfil: %s
|
|
| 52. |
Dictionary source does not have name
|
|
| 2020-03-19 |
Ordbogskilden har ikke noget navn
|
|
| 53. |
Dictionary source “%s” has invalid transport “%s”
|
|
| 2020-03-19 |
Ordbogskilden “%s” har ugyldig transport “%s”
|
|
| 54. |
Reload the list of available sources
|
|
| 2020-03-19 |
Genindlæs listen af tilgængelige kilder
|
|
| 55. |
Clear the list of similar words
|
|
| 2020-03-19 |
Ryd listen af lignende ord
|
|
| 56. |
Reload the list of available strategies
|
|
| 2020-03-19 |
Genindlæs listen af tilgængelige strategier
|
|
| 57. |
Clear the list of available strategies
|
|
| 2020-03-19 |
Ryd listen af tilgængelige strategier
|
|
| 58. |
GDict debugging flags to set
|
|
| 2020-03-19 |
GDict-fejlsøgeflag at slå til
|
|
| 59. |
FLAGS
|
|
| 2020-03-19 |
FLAG
|
|
| 60. |
GDict debugging flags to unset
|
|
| 2020-03-19 |
GDict-fejlsøgerflag at slå fra
|
|
| 61. |
GDict Options
|
|
| 2020-03-19 |
GDict-valgmuligheder
|
|
| 62. |
Show GDict Options
|
|
| 2020-03-19 |
Vis GDict-valgmuligheder
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2020-03-19 |
Birger Langkjer
Keld Simonsen
Kenneth Christiansen
Kim Schulz
Martin Willemoes Hansen
Ole Laursen
Ask Hjorth Larsen
Kenneth Nielsen
Joe Hansen
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
| 64. |
Look up words in dictionaries
|
|
| 2020-03-19 |
Slå ord op i ordbøger
|
|
| 65. |
_New Window
|
|
| 2020-03-19 |
_Nyt vindue
|
|
| 66. |
Preferences
|
|
| 2020-03-19 |
Indstillinger
|
|
| 67. |
Help
|
|
| 2020-03-19 |
Hjælp
|
|
| 68. |
About
|
|
| 2020-03-19 |
Om
|
|
| 69. |
_Quit
|
|
| 2020-03-19 |
_Afslut
|
|
| 70. |
_Save a Copy…
|
|
| 2020-03-19 |
_Gem en kopi …
|
|
| 71. |
P_review
|
|
| 2020-03-19 |
Fo_rhåndsvisning
|
|
| 72. |
_Print
|
|
| 2020-03-19 |
_Udskriv
|
|
| 73. |
_Find
|
|
| 2020-03-19 |
_Find
|
|
| 74. |
_View
|
|
| 2020-03-19 |
_Vis
|
|
| 75. |
_Sidebar
|
|
| 2020-03-19 |
_Sidepanel
|
|
| 76. |
Similar _Words
|
|
| 2020-03-19 |
Lignende _ord
|
|
| 77. |
Dictionary Sources
|
|
| 2020-03-19 |
Ordbogskilder
|
|
| 78. |
Available St_rategies
|
|
| 2020-03-19 |
Tilgængelige st_rategier
|
|
| 79. |
_Go
|
|
| 2020-03-19 |
_Gå til
|
|
| 80. |
_Previous Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Forrige definition
|
|
| 81. |
_Next Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Næste definition
|
|
| 82. |
_First Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Første definition
|
|
| 83. |
_Last Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Sidste definition
|
|
| 84. |
Words to look up
|
|
| 2020-03-19 |
Ord der skal slås op
|
|
| 85. |
WORD
|
|
| 2020-03-19 |
ORD
|
|
| 86. |
Words to match
|
|
| 2020-03-19 |
Søgeord
|
|
| 87. |
Dictionary source to use
|
|
| 2020-03-19 |
Benyttet ordbogskilde
|
|
| 88. |
NAME
|
|
| 2020-03-19 |
NAVN
|
|
| 89. |
Database to use
|
|
| 2020-03-19 |
Benyttet database
|
|
| 90. |
Strategy to use
|
|
| 2020-03-19 |
Benyttet søgningsstrategi
|
|
| 91. |
WORDS
|
|
| 2020-03-19 |
ORD
|
|
| 92. |
Dictionary Preferences
|
|
| 2020-03-19 |
Indstillinger for ordbog
|
|
| 93. |
There was an error while displaying help
|
|
| 2020-03-19 |
Der opstod en fejl ved visning af hjælp
|
|
| 94. |
View Dictionary Source
|
|
| 2020-03-19 |
Vis ordbogskilde
|
|
| 95. |
Add Dictionary Source
|
|
| 2020-03-19 |
Tilføj ordbogskilde
|
|
| 96. |
Remove “%s”?
|
|
| 2020-03-19 |
Fjern “%s”?
|
|
| 97. |
This will permanently remove the dictionary source from the list.
|
|
| 2020-03-19 |
Dette vil permanent fjerne ordbogskilden fra listen.
|
|
| 98. |
_Cancel
|
|
| 2020-03-19 |
_Annullér
|
|
| 99. |
_Remove
|
|
| 2020-03-19 |
_Fjern
|
|
| 100. |
Unable to remove source “%s”
|
|
| 2020-03-19 |
Kunne ikke fjerne kilden “%s”
|
|
