Translations by Friedel Wolff

Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 50 results
2.
Default Dictionary Server
2020-03-19
Verstek-woordeboekbediener
4.
Check word definitions and spellings in an online dictionary
2020-03-19
Soek definisies en spelling in 'n aanlynwoordeboek
6.
Dictionary
2020-03-19
Woordeboek
18.
Spanish Dictionaries
2020-03-19
Spaanse woordeboeke
20.
Longdo Thai-English Dictionaries
2020-03-19
Longdo Thai-Engelse woordeboeke
37.
No hostname defined for the dictionary server
2020-03-19
Geen gasheernaam is gegee vir die woordeboekbediener nie
38.
Unable to create socket
2020-03-19
Kan nie sok skep nie
41.
Reload the list of available databases
2020-03-19
Herlaai die lys van beskikbare databasisse
44.
Error while looking up definition
2020-03-19
Fout met naslaan van definisie
45.
Another search is in progress
2020-03-19
'n Ander soektog is onderweg
46.
Please wait until the current search ends.
2020-03-19
Wag asb. tot die huidige soektog klaar is.
54.
Reload the list of available sources
2020-03-19
Herlaai dei lys van beskikbare bronne
56.
Reload the list of available strategies
2020-03-19
Herlaai dei lys van beskikbare strategieë
63.
translator-credits
2020-03-19
Friedel Wolff
64.
Look up words in dictionaries
2020-03-19
Slaan woorde na in woordeboeke
74.
_View
2020-03-19
_Bekyk
75.
_Sidebar
2020-03-19
_Kantbalk
76.
Similar _Words
2020-03-19
Soortgelyke _woorde
77.
Dictionary Sources
2020-03-19
Woordeboekbronne
78.
Available St_rategies
2020-03-19
Beskikbare st_rategieë
79.
_Go
2020-03-19
_Gaan
80.
_Previous Definition
2020-03-19
Vo_rige definisie
81.
_Next Definition
2020-03-19
Vo_lgende definisie
82.
_First Definition
2020-03-19
_Eerste definisie
83.
_Last Definition
2020-03-19
_Laaste definisie
84.
Words to look up
2020-03-19
Woorde om na te slaan
87.
Dictionary source to use
2020-03-19
Woordeboekbron om te gebruik
89.
Database to use
2020-03-19
Databasis om te gebruik
90.
Strategy to use
2020-03-19
Strategie om te gebruik
92.
Dictionary Preferences
2020-03-19
Woordeboekvoorkeure
95.
Add Dictionary Source
2020-03-19
Voeg woordeboekbron by
97.
This will permanently remove the dictionary source from the list.
2020-03-19
Dit sal die woordeboekbron permanent verwyder uit die lys.
101.
Edit Dictionary Source
2020-03-19
Wysig woordeboekbron
102.
_Select a dictionary source for looking up words:
2020-03-19
_Kies 'n woordeboekbron om woorde by na te slaan:
103.
Add a new dictionary source
2020-03-19
Voeg 'n nuwe woordeboekbron by
107.
Source
2020-03-19
Bron
110.
Print
2020-03-19
Druk
117.
_Help
2020-03-19
_Hulp
124.
Source Name
2020-03-19
Bronnaam
125.
Dictionaries
2020-03-19
Woordeboeke
126.
Strategies
2020-03-19
Strategieë
128.
Unable to find dictionary source
2020-03-19
Kan nie woordeboekbron kry nie
130.
Unable to create a context
2020-03-19
Kan nie konteks skep nie
132.
Save a Copy
2020-03-19
Stoor 'n kopie
134.
Untitled document
2020-03-19
Naamlose dokument
136.
Double-click on the word to look up
2020-03-19
Dubbelklik op die woord om na te slaan
138.
Double-click on the source to use
2020-03-19
Dubbelklik op die bron om te gebruik
139.
Similar words
2020-03-19
Soortgelyke woorde
140.
Available strategies
2020-03-19
Beskikbare strategieë
141.
Dictionary sources
2020-03-19
Woordeboekbronne