Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Not connected
|
|
| 2006-08-25 |
Neprijungta
|
|
| 4. |
Devices
|
|
| 2006-08-25 |
Įrenginiai
|
|
| 8. |
Home
|
|
| 2007-08-11 |
Namai
|
|
| 10. |
File System
|
|
| 2007-08-11 |
Failų sistema
|
|
| 34. |
Disabled
|
|
| 2009-08-12 |
Išjungta
|
|
| 2006-03-18 |
Išjungtas
|
|
| 2006-03-18 |
Išjungtas
|
|
| 2006-03-18 |
Išjungtas
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Ieškoti
|
|
| 46. |
Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Garsai
|
|
| 67. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Atverti
|
|
| 2005-10-11 |
_Atidaryti
|
|
| 74. |
Background
|
|
| 2007-03-03 |
Fonas
|
|
| 131. |
All files
|
|
| 2007-08-11 |
Visi failai
|
|
| 139. |
_Save
|
|
| 2006-03-18 |
_Išsaugoti
|
|
| 225. |
_Select
|
|
| 2006-03-18 |
_Pasirinkti
|
|
| 355. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Nežinomas
|
|
| 412. |
System
|
|
| 2006-03-18 |
Sistema
|
|
| 424. |
Custom Shortcuts
|
|
| 2009-08-12 |
Pasirinktiniai susiejimai
|
|
| 444. |
Shortcut
|
|
| 2006-03-18 |
Susiejimas
|
|
| 452. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-03-18 |
Klavišų susiejimai
|
|
| 503. |
Left
|
|
| 2007-08-11 |
Kairė
|
|
| 504. |
Right
|
|
| 2007-08-11 |
Dešinė
|
|
| 505. |
Mouse
|
|
| 2006-03-18 |
Pelė
|
|
| 510. |
Touchpad
|
|
| 2009-08-12 |
Jutiklinis kilimėlis
|
|
| 626. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Adresas
|
|
| 681. |
Network Proxy
|
|
| 2006-03-18 |
Tarpinis tinklo serveris
|
|
| 982. |
_Authenticate
|
|
| 2006-08-25 |
_Patvirtini tapatybę
|
|
| 1140. |
Other
|
|
| 2007-03-03 |
Kita
|
|
| 1171. |
_Password:
|
|
| 2006-03-18 |
_Slaptažodis:
|
|
| 1184. |
Custom
|
|
| 2007-08-11 |
Pasirinktinė
|
|
| 1185. |
Default
|
|
| 2006-03-18 |
Numatytasis
|
|
| 2005-10-11 |
Įprastas
|
|
| 1200. |
Test
|
|
| 2008-01-15 |
Tikrinti
|
|
| 2006-03-20 |
Bandyti
|
|
| 1210. |
Sound
|
|
| 2006-03-18 |
Garsas
|
|
| 1264. |
Appearance
|
|
| 2007-08-11 |
Išvaizda
|
|
| 1310. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-03-18 |
Kartojamų klavišų greitis
|
|
| 1318. |
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
| 2009-08-12 |
Pyptelėti, kai paspaustas _modifikatorius
|
|
| 1325. |
Beep when a key is pr_essed
|
|
| 2009-08-12 |
Pyptelėti, kai pa_spaustas klavišas
|
|
| 1665. |
Help
|
|
| 2007-03-03 |
Žinynas
|
|
| 1680. |
System Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Sistemos garsai
|
|
