Translations by Marius Gedminas
Marius Gedminas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
preferences-desktop-apps
|
|
| 2020-11-03 |
preferences-desktop-apps
|
|
| 97. |
camera-photo
|
|
| 2020-11-03 |
camera-photo
|
|
| 226. |
Unlock…
|
|
| 2020-10-27 |
Atrakinti…
|
|
| 240. |
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
|
|
| 2020-10-27 |
Ryšio tikrinimas naudojamas nustatyti ryšio problemoms ir padeda prisijungti prie Interneto. Jei jūsų ryšį kas nors stebi, gali pagal tai gauti techninės informacijos apie šį kompiuterį.
|
|
| 242. |
Connectivity
|
|
| 2020-10-27 |
Jungiamumas
|
|
| 243. |
Protect connectivity feature
|
|
| 2020-11-03 |
Apsaugoti ryšio tikrinimą
|
|
| 302. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2020-10-27 |
Siųsti pranešimus apie klaidas Canonical
|
|
| 308. |
system-help
|
|
| 2020-11-03 |
system-help
|
|
| 335. |
Fractional Scaling
|
|
| 2020-10-27 |
Trupmeninis mastelis
|
|
| 336. |
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
|
|
| 2020-10-27 |
Gali padidinti energijos suvartojimą, sumažinti greitį arba vaizdo raiškumą
|
|
| 440. |
Add Custom Shortcut
|
|
| 2020-10-21 |
Pridėti pasirinktinį trumpinį
|
|
| 443. |
Command
|
|
| 2020-10-21 |
Komanda
|
|
| 463. |
location-services-active
|
|
| 2020-11-03 |
location-services-active
|
|
| 492. |
system-lock-screen-symbolic
|
|
| 2020-11-03 |
system-lock-screen-symbolic
|
|
| 499. |
audio-input-microphone
|
|
| 2020-11-03 |
audio-input-microphone
|
|
| 527. |
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
|
|
| 2020-10-27 |
Sekantis paviršius;Žymiklis;Žymeklis;Paspaudimas;Taukštelėjimas;Dvigubas;Mygtukas;Rutulinis manipuliatorius;Slinkiklis;
|
|
| 636. |
Automatic, DHCP only
|
|
| 2020-11-03 |
Automatinis, tik DHCP
|
|
| 1152. |
Enabled
|
|
| 2021-05-10 |
Įjungta
|
|
| 1266. |
preferences-ubuntu-panel
|
|
| 2020-11-03 |
preferences-ubuntu-panel
|
|
| 1290. |
_Locate Pointer
|
|
| 2020-10-27 |
_Surasti pelės žymeklį
|
|
| 1292. |
_Double-Click Delay
|
|
| 2020-10-27 |
_Dvigubo paspaudimo delsa
|
|
| 1426. |
system-file-manager
|
|
| 2020-11-03 |
system-file-manager
|
|
| 1428. |
Failed to add account
|
|
| 2020-10-21 |
Nepavyko pridėti paskyros
|
|
| 1534. |
Enabled
|
|
| 2021-05-10 |
Įjungta
|
|
