Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Access the NetworkManager service to read and change network settings
|
|
| 2020-03-10 |
Pristupite usluzi Mrežnog upravitelja kako bi čitali i mijenjali mrežne postavke
|
|
| ~ |
Install, remove and configure software
|
|
| 2020-03-01 |
Instaliraj, ukloni i podesi softver
|
|
| ~ |
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
|
|
| 2020-03-01 |
Pristupi UDisks2 usluzi za podešavanje diskova i uklonjivih medija
|
|
| ~ |
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
|
|
| 2020-03-01 |
Pristupite pppd i ppp uređajima za podešavanje točka-u-točka protokola povezivanja
|
|
| ~ |
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
|
|
| 2020-03-01 |
Pristupi ofono usluzi kako bi mogli čitati i mijenjati mrežne postavke za mobilnu telefoniju
|
|
| ~ |
Access your location
|
|
| 2020-03-01 |
Pristupite svojoj lokaciji
|
|
| ~ |
Access bluetooth hardware directly
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupite bluetooth hardveru izravno
|
|
| ~ |
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi UDisks2 usluzi za podešavanje diskova i ukljonjivih medija
|
|
| ~ |
Access energy usage data
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi podacima korištenja energije
|
|
| ~ |
Access serial port hardware
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi hardveru serijskog priključka
|
|
| ~ |
Access your location
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupite vašoj lokaciji
|
|
| ~ |
Read/change shared contacts in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2020-02-18 |
Čitaj/Promijeni zajedničke kontakte u Ubuntu Unityu 8
|
|
| ~ |
Access Storage Framework service
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi usluzi radnog okvira pohrane
|
|
| ~ |
Change system language and region settings
|
|
| 2020-02-18 |
Promijeni jezik sustava i postavke regije
|
|
| ~ |
Read from CD/DVD
|
|
| 2020-02-18 |
Čitaj sa CD-a/DVD-a
|
|
| ~ |
Restart or power off the device
|
|
| 2020-02-18 |
Isključi ili ponovno pokreni uređaj
|
|
| ~ |
Add user accounts and change passwords
|
|
| 2020-02-18 |
Dodajte korisničke račune i promijenite lozinke
|
|
| ~ |
Access the NetworkManager service to read and change network settings
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi usluzi Mrežnog upravitelja kako bi čitali i mijenjali mrežne postavke
|
|
| ~ |
Access files in your home folder
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupite datotekama u svojoj osobnoj mapi
|
|
| ~ |
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi pppd i ppp uređajima za podešavanje točka-u-točka protokola povezivanja
|
|
| ~ |
Pause or end any process on the system
|
|
| 2020-02-18 |
Pauziraj ili završi bilo koji proces u sustavu
|
|
| ~ |
Read/write files on removable storage devices
|
|
| 2020-02-18 |
Čitaj/Zapisuj datoteke na uklonjive uređaje pohrane
|
|
| ~ |
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi iofono usluzi kako bi čitali i mijenjali mrežne postavke za mobilnu telefoniju
|
|
| ~ |
Change time server settings
|
|
| 2020-02-18 |
Promijeni postavke poslužitelja vremena
|
|
| ~ |
Control music and video players
|
|
| 2020-02-18 |
Upravljajte glazbenom i video reprodukcijom
|
|
| ~ |
Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2020-02-18 |
Čitaj/Promijeni zajedničke događaje kalendara u Ubuntu Unityu 8
|
|
| ~ |
Provide entropy to hardware random number generator
|
|
| 2020-02-18 |
Omogućite entropiju za hardverski generator slučajnih brojeva
|
|
| ~ |
Read system and application logs
|
|
| 2020-02-18 |
Čitajte zapise sustava i aplikacija
|
|
| ~ |
Use your camera
|
|
| 2020-02-18 |
Koristite svoju kameru
|
|
| ~ |
Read/write access to U2F devices exposed
|
|
| 2020-02-18 |
Čitaj/Zapisuj pristup izloženim U2F uređajima
|
|
| ~ |
Change location settings and providers
|
|
| 2020-02-18 |
Promijeni postavke lokacije i pružatelje usluge
|
|
| ~ |
Use and configure modems
|
|
| 2020-02-18 |
Koristi i podesi modem
|
|
| ~ |
Play and record sound
|
|
| 2020-02-18 |
Reproducirajte ili snimite zvuk
|
|
| ~ |
Read system mount information and disk quotas
|
|
| 2020-02-18 |
Čitajte informacije montiranja sustava i kvota diska
|
|
| ~ |
Print documents
|
|
| 2020-02-18 |
Ispišite dokumente
|
|
| ~ |
Allow connecting to the Docker service
|
|
| 2020-02-18 |
Dopusti povezivanje Docker usluzi
|
|
| ~ |
Change low-level network settings
|
|
| 2020-02-18 |
Promijenite naprednije mrežne postavke
|
|
| ~ |
Use any connected joystick
|
|
| 2020-02-18 |
Koristi bilo koju povezanu igraču palicu
|
|
| ~ |
Install, remove and configure software
|
|
| 2020-02-18 |
Instaliraji, ukloni i podesi softver
|
|
| ~ |
Use bluetooth devices
|
|
| 2020-02-18 |
Koristite bluetooth uređaje
|
|
| ~ |
Configure network firewall
|
|
| 2020-02-18 |
Podesi mrežni vatrozid
|
|
| ~ |
Read, add, change, or remove saved passwords
|
|
| 2020-02-18 |
Čitaj, dodaj promijeni ili ukloni spremljene lozinke
|
|
| ~ |
Setup and use privileged FUSE filesystems
|
|
| 2020-02-18 |
Podesi i koristi privilegirani FUSE datotečni sustav
|
|
| ~ |
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
|
|
| 2020-02-18 |
Otkrij mrežne uređaje pomoću mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
|
|
| ~ |
Update firmware on this device
|
|
| 2020-02-18 |
Nadopuni frimver na ovom uređaju
|
|
| ~ |
Access USB hardware directly
|
|
| 2020-02-18 |
Pristupi USB hardveru izravno
|
|
| ~ |
Restrict _background data usage
|
|
| 2019-10-17 |
Ograniči _upotrebu pozadinskih podataka
|
|
| ~ |
Remove Background
|
|
| 2019-09-10 |
Ukloni pozadinu
|
|
| ~ |
Set Background and Lock Screen
|
|
| 2019-08-26 |
Postavi pozadinu i zaključaj zaslon
|
|
| ~ |
Set Background
|
|
| 2019-08-26 |
Postavi pozadinu
|
|
