Translations by Hemish
Hemish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 370. |
GNOME Version
|
|
| 2023-02-18 |
गनोम का संस्करण
|
|
| 373. |
Software Updates
|
|
| 2023-02-18 |
सॉफ्टवेयर अपडेट
|
|
| 377. |
About
|
|
| 2023-02-18 |
परिचय
|
|
| 400. |
Launch terminal
|
|
| 2023-02-18 |
टर्मिनल खोलें
|
|
| 443. |
Command
|
|
| 2023-02-18 |
कमांड
|
|
| 448. |
Remove
|
|
| 2023-02-18 |
हटाएँ
|
|
| 473. |
30 seconds
|
|
| 2023-02-18 |
30 सेकेंड
|
|
| 474. |
1 minute
|
|
| 2023-02-18 |
1 मिनट
|
|
| 475. |
2 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
2 मिनट
|
|
| 476. |
3 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
3 मिनट
|
|
| 477. |
5 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
5 मिनट
|
|
| 478. |
30 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
30 मिनट
|
|
| 479. |
1 hour
|
|
| 2023-02-18 |
1 घंटा
|
|
| 480. |
1 minute
|
|
| 2023-02-18 |
1 मिनट
|
|
| 481. |
2 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
2 मिनट
|
|
| 482. |
3 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
3 मिनट
|
|
| 483. |
4 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
4 मिनट
|
|
| 484. |
5 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
5 मिनट
|
|
| 485. |
8 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
8 मिनट
|
|
| 486. |
10 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
10 मिनट
|
|
| 487. |
12 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
12 मिनट
|
|
| 488. |
15 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
15 मिनट
|
|
| 489. |
Never
|
|
| 2023-02-18 |
कभी नहीं
|
|
| 561. |
Permanent
|
|
| 2023-02-18 |
स्थायी
|
|
| 563. |
Stable
|
|
| 2023-02-18 |
स्थिर
|
|
| 568. |
WPA3
|
|
| 2023-02-18 |
WPA3
|
|
| 588. |
Remove VPN
|
|
| 2023-02-18 |
VPN हटाएँ
|
|
| 623. |
Disable
|
|
| 2023-02-18 |
निष्क्रिय करें
|
|
| 625. |
Addresses
|
|
| 2023-02-18 |
पते
|
|
| 838. |
_Do Not Disturb
|
|
| 2023-02-18 |
व्यवधान न दें (_D)
|
|
| 844. |
%s Account
|
|
| 2023-02-18 |
%s खाता
|
|
| 846. |
%s removed
|
|
| 2023-02-18 |
%s को हटा दिया गया
|
|
| 851. |
Undo
|
|
| 2023-02-18 |
पहले जैसा
|
|
| 854. |
Add an account
|
|
| 2023-02-18 |
एक खाता जोड़ें
|
|
| 907. |
Nothing
|
|
| 2023-02-18 |
कुछ नहीं
|
|
| 912. |
15 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
15 मिनट
|
|
| 913. |
20 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
20 मिनट
|
|
| 914. |
25 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
25 मिनट
|
|
| 915. |
30 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
30 मिनट
|
|
| 916. |
45 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
45 मिनट
|
|
| 917. |
1 hour
|
|
| 2023-02-18 |
1 घंटा
|
|
| 918. |
80 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
80 मिनट
|
|
| 919. |
90 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
90 मिनट
|
|
| 920. |
100 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
100 मिनट
|
|
| 921. |
2 hours
|
|
| 2023-02-18 |
2 घंटे
|
|
| 942. |
_Unlock
|
|
| 2023-02-18 |
खोलें (_U)
|
|
| 969. |
Paused
|
|
| 2023-02-18 |
ठहरा हुआ
|
|
| 970. |
Authentication required
|
|
| 2023-02-18 |
सत्यापन आवश्यक
|
|
| 979. |
Domain
|
|
| 2023-02-18 |
डोमेन
|
|
| 998. |
Resolution
|
|
| 2023-02-18 |
रेज़ोल्यूशन
|
|
