Translations by Hemish
Hemish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1021. |
%u Job
%u Jobs
|
|
| 2023-02-18 |
%u कार्य
%u कार्य
|
|
| 1138. |
Places
|
|
| 2023-02-18 |
स्थान
|
|
| 1139. |
Bookmarks
|
|
| 2023-02-18 |
पसंदीदा
|
|
| 1166. |
File Sharing
|
|
| 2023-02-18 |
फ़ाइल साझाकरण
|
|
| 1201. |
Configuration
|
|
| 2023-02-18 |
कॉन्फ़िगरेशन
|
|
| 1202. |
Balance
|
|
| 2023-02-18 |
संतुलित
|
|
| 1214. |
Disconnected
|
|
| 2023-02-18 |
असंबद्ध
|
|
| 1215. |
Connecting
|
|
| 2023-02-18 |
जुड़ रहा है
|
|
| 1221. |
Unknown
|
|
| 2023-02-18 |
अज्ञात
|
|
| 1230. |
UUID:
|
|
| 2023-02-18 |
UUID:
|
|
| 1233. |
Error
|
|
| 2023-02-18 |
त्रुटि
|
|
| 1234. |
Authorized
|
|
| 2023-02-18 |
अधिकृत
|
|
| 1260. |
Position on screen
|
|
| 2023-02-18 |
स्क्रीन पर स्थान
|
|
| 1261. |
Left
|
|
| 2023-02-18 |
बाएँ
|
|
| 1262. |
Bottom
|
|
| 2023-02-18 |
नीचे
|
|
| 1263. |
Right
|
|
| 2023-02-18 |
दाएँ
|
|
| 1264. |
Appearance
|
|
| 2023-02-18 |
स्वरूप
|
|
| 1268. |
Default
|
|
| 2023-02-18 |
तयशुदा
|
|
| 1270. |
Large
|
|
| 2023-02-18 |
बड़ा
|
|
| 1273. |
%d pixel
%d pixels
|
|
| 2023-02-18 |
%d पिक्सेल
%d पिक्सल्स
|
|
| 1294. |
Cursor Size
|
|
| 2023-02-18 |
कर्सर आकार
|
|
| 1410. |
1 hour
|
|
| 2023-02-18 |
1 घंटा
|
|
| 1411. |
1 day
|
|
| 2023-02-18 |
1 दिन
|
|
| 1412. |
2 days
|
|
| 2023-02-18 |
2 दिन
|
|
| 1413. |
3 days
|
|
| 2023-02-18 |
3 दिन
|
|
| 1414. |
4 days
|
|
| 2023-02-18 |
4 दिन
|
|
| 1415. |
5 days
|
|
| 2023-02-18 |
5 दिन
|
|
| 1416. |
6 days
|
|
| 2023-02-18 |
6 दिन
|
|
| 1417. |
7 days
|
|
| 2023-02-18 |
7 दिन
|
|
| 1418. |
14 days
|
|
| 2023-02-18 |
14 दिन
|
|
| 1419. |
30 days
|
|
| 2023-02-18 |
30 दिन
|
|
| 1420. |
1 day
|
|
| 2023-02-18 |
1 दिन
|
|
| 1421. |
7 days
|
|
| 2023-02-18 |
7 दिन
|
|
| 1422. |
30 days
|
|
| 2023-02-18 |
30 दिन
|
|
| 1423. |
Forever
|
|
| 2023-02-18 |
हमेशा
|
|
| 1453. |
Fingerprint
|
|
| 2023-02-18 |
फिंगरप्रिंट
|
|
| 1454. |
_No
|
|
| 2023-02-18 |
नहीं (_N)
|
|
| 1455. |
_Yes
|
|
| 2023-02-18 |
हाँ (_Y)
|
|
| 1497. |
%s — %s
|
|
| 2023-02-18 |
%s — %s
|
|
| 1529. |
_Delete
|
|
| 2023-02-18 |
हटाएँ (_D)
|
|
| 1553. |
Remove User…
|
|
| 2023-02-18 |
उपयोक्ताको हटाएँ
|
|
| 1554. |
No Users Found
|
|
| 2023-02-18 |
कोई उपयोक्ता नहीं पाए गए
|
|
| 1597. |
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
| 2023-02-18 |
क्षमा करें, यह उपयोक्ता नाम उपलब्ध नहीं है। कृपया दूसरा प्रयास करें।
|
|
| 1607. |
Application defined
|
|
| 2023-02-18 |
एप्लिकेशन द्वारा निर्धारित
|
|
| 1653. |
Display version number
|
|
| 2023-02-18 |
संस्करण संख्या दिखाएँ
|
|
| 1662. |
Primary Menu
|
|
| 2023-02-18 |
मुख्य मेन्यू
|
|
| 1669. |
Quit
|
|
| 2023-02-18 |
बंद करें
|
|
| 1670. |
Search
|
|
| 2023-02-18 |
खोजें
|
|
