Translations by Hemish
Hemish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System Bus
|
|
| 2023-04-01 |
सिस्टम बस
|
|
| 9. |
Read-only
|
|
| 2023-02-18 |
केवल पढ़ने के लिए
|
|
| 29. |
No applications
|
|
| 2023-02-18 |
कोई एप्लिकेशन नहीं
|
|
| 33. |
Camera
|
|
| 2023-02-18 |
कैमरा
|
|
| 35. |
Microphone
|
|
| 2023-02-18 |
माइक्रोफ़ोन
|
|
| 36. |
Location Services
|
|
| 2023-02-18 |
स्थान सेवाएँ
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2023-02-18 |
खोज
|
|
| 43. |
Notifications
|
|
| 2023-02-18 |
अधिसूचनाएँ
|
|
| 46. |
Sounds
|
|
| 2023-02-18 |
ध्वनियाँ
|
|
| 49. |
Reset
|
|
| 2023-02-18 |
पहले जैसा करें
|
|
| 52. |
Storage
|
|
| 2023-02-18 |
स्टोरेज
|
|
| 54. |
No results found
|
|
| 2023-02-18 |
कोई परिणाम नहीं मिला
|
|
| 55. |
Try a different search
|
|
| 2023-04-01 |
एक अलग खोज का प्रयास करें
|
|
| 57. |
Application
|
|
| 2023-02-18 |
एप्लिकेशन
|
|
| 58. |
Data
|
|
| 2023-02-18 |
डेटा
|
|
| 59. |
Cache
|
|
| 2023-02-18 |
कैश
|
|
| 62. |
Control various application permissions and settings
|
|
| 2023-02-18 |
विभिन्न एप्लिकेशन अनुमतियों और सेटिंग्स को नियंत्रित करें
|
|
| 66. |
_Cancel
|
|
| 2023-02-18 |
रद्द (_C)
|
|
| 68. |
multiple sizes
|
|
| 2023-02-18 | ||
| 70. |
No Desktop Background
|
|
| 2023-02-18 |
कोई डेस्कटॉप पृष्ठभूमि नहीं
|
|
| 72. |
Add Picture…
|
|
| 2023-02-18 |
चित्र जोड़ें…
|
|
| 78. |
No Bluetooth Found
|
|
| 2023-02-18 |
ब्लूटूथ नहीं पाया गया
|
|
| 84. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2023-02-18 |
हवाई जहाज मोड बंद करें
|
|
| 102. |
Shut the laptop lid
|
|
| 2023-02-18 |
लैपटॉप ढक्कन बंद करें
|
|
| 103. |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 2023-02-18 |
एक आंतरिक त्रुटि आई है जो बरामद नहीं की जा सकती है।
|
|
| 112. |
_Start
|
|
| 2023-02-18 |
आरंभ करें (_S)
|
|
| 113. |
_Resume
|
|
| 2023-02-18 |
वहीं से शुरू करें
|
|
| 121. |
%s Webcam
|
|
| 2023-02-18 |
%s वेब कैमरा
|
|
| 178. |
_Enable
|
|
| 2023-02-18 |
सक्रिय करें (_E)
|
|
| 224. |
Select Language
|
|
| 2023-02-18 |
भाषा चुनें
|
|
| 226. |
Unlock…
|
|
| 2023-02-18 |
खोलें…
|
|
| 233. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2023-02-18 |
%d घंटा
%d घंटे
|
|
| 234. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2023-02-18 |
%d मिनट
%d मिनट
|
|
| 235. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2023-02-18 |
%d सेकेंड
%d सेकेंड
|
|
| 238. |
0 seconds
|
|
| 2023-02-18 |
0 सेकेंड
|
|
| 239. |
Hotspot
|
|
| 2023-02-18 |
हॉटस्पॉट
|
|
| 242. |
Connectivity
|
|
| 2023-02-18 |
कनेक्टिविटी
|
|
| 306. |
Diagnostics
|
|
| 2023-02-18 |
जाँच
|
|
| 318. |
Primary Display
|
|
| 2023-02-18 |
प्राथमिक डिस्प्ले
|
|
| 324. |
Night Light
|
|
| 2023-02-18 |
रात्रि प्रकाश
|
|
| 330. |
Orientation
|
|
| 2023-02-18 |
दिशा
|
|
| 331. |
Resolution
|
|
| 2023-02-18 |
रेज़ोल्यूशन
|
|
| 332. |
Refresh Rate
|
|
| 2023-02-18 |
रिफ्रेश दर
|
|
| 346. |
From
|
|
| 2023-02-18 |
से
|
|
| 350. |
To
|
|
| 2023-02-18 |
तक
|
|
| 357. |
64-bit
|
|
| 2023-02-18 |
64-बिट
|
|
| 358. |
32-bit
|
|
| 2023-02-18 |
32- बिट
|
|
| 359. |
X11
|
|
| 2023-02-18 |
X11
|
|
| 361. |
Unknown
|
|
| 2023-02-18 |
अज्ञात
|
|
| 362. |
Device Name
|
|
| 2023-02-18 |
उपकरण का नाम
|
|
