Translations by Yosef Or Boczko

Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 694 results
~
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
2020-05-01
גישה לשרת oFono לקריאה ושינוי הגדרות הרשת לטלפונייה ניידת.
~
Access Storage Framework service
2020-05-01
גישה למסגרת שרת האחסון
~
Control Open vSwitch hardware
2020-05-01
שליטה בחומרת Open vSwitch
~
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
2020-03-27
גישה לשירות ה־UDisks2 להגדרה כוננים ומדיה נתיקה
~
Read/write files on removable storage devices
2020-03-27
קריאה/כתיבת קבצים על אחסון מדיה נתיקה
~
Change the time zone
2020-03-27
שינוי אזור הזמן
~
Monitor and control any running program
2020-03-27
הצגה ושליטה בכל תכנית שרצה
~
Restart or power off the device
2020-03-27
הפעלה מחדש או כיבוי של ההתקן
~
Pause or end any process on the system
2020-03-27
השהייה או סיום כל תהליך מערכת
~
Read process and system information
2020-03-27
קריאת תהליכים ומידע מערכת
~
Read system mount information and disk quotas
2020-03-27
קורא מידע על קיבולת כונן במערכת.
~
Access LXD service
2020-03-27
גישה לשירות LXD
~
Read network settings
2020-03-27
קריאת הגדרות רשת
~
Change time server settings
2020-03-27
שינוי הגדרת שרת הזמן
~
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
2020-03-27
גישה להתקני PPPD ו-PPP עבור הגדרת חיבורי PPP.
~
Change location settings and providers
2020-03-27
שינוי הגדרות המיקום והספקים
~
Prevent screen sleep/lock
2020-03-27
מניעת מצב נעילה/שינה למסך
~
Access serial port hardware
2020-03-27
גישה לסדרת פתחות חומרה
~
Change system language and region settings
2020-03-27
שינוי הגדרות השפה והאזור של המערכת
~
Access libvirt service
2020-03-27
גישה לשירותי libvirt
~
Read, add, change, or remove saved passwords
2020-03-27
קריא, הוספה, שינוי או הסרה של ססות שמורות
~
Access bluetooth hardware directly
2020-03-27
גישה ישירה לחומרת בלוטות'
~
Setup and use privileged FUSE filesystems
2020-03-27
הגדרה ושימוש במערכות קביצם מותאמות (FUSE)
~
Use and configure modems
2020-03-27
שימוש והגדרת מודם
~
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
2020-03-27
זיהוי התקני רשת באמצעות mDNS/DNS-SD ‏(Bonjour/zeroconf).
~
Provide entropy to hardware random number generator
2020-03-27
לספק נקודת מוצא למייצר המספרים האקראיים של החומרה
~
Access the NetworkManager service to read and change network settings
2020-03-27
גישה לשירות NetworkManager על מנת לקרוא ולשנות הגדרות רשת
~
Print documents
2020-03-27
הדפסת מסמכים
~
Use hardware-generated random numbers
2020-03-27
שימוש במייצר המספרים האקראיים של החומרה
~
Control music and video players
2020-03-27
שליטה בנגני מוסיקה וסרטים
~
Change network settings
2020-03-27
שינוי הגדרות רשת
~
Access USB hardware directly
2020-03-27
גישה ישירה לחומרת מדיה נתיקה (USB)
~
Install, remove and configure software
2020-03-27
התקנה, הסרה והגדרת תכנה
~
Read from CD/DVD
2020-03-27
קריאה מתקליטור CD\DVD
~
access the media-hub service
2020-03-27
גישה לשירותי MediaHub
~
Change low-level network settings
2020-03-27
שינוי הגדרות רשת בסיסיות
~
Read system and application logs
2020-03-27
קריאת יומני המערכת והיישומים
~
Access your location
2020-03-27
גישה למיקום שלך
~
Allow connecting to the Docker service
2020-03-27
לאפשר להתחברויות לשלוט במסך
~
Access files in your home folder
2020-03-27
גיש לקבצים בתיקיית הבית שלך
~
Access hardware information
2020-03-27
גישה למידע על החומרה
~
Update firmware on this device
2020-03-27
עדכון חומת אש שבהתקן
~
Read access to network settings
2020-03-27
גישה לקריאה להגדרות הרשת
~
Use bluetooth devices
2020-03-27
שימוש בהתקני בלוטות'
~
Change the date and time
2020-03-27
שינוי תאריך ושעה
~
Add user accounts and change passwords
2020-03-27
הוספת משתמשים ושינוי הססמה שלך
~
Configure network firewall
2020-03-27
הגדרת חומת אש לרשת
~
Use any connected joystick
2020-03-27
שימוש בבקר מחובר
~
Play and record sound
2020-03-27
הפעלה והקלטת שמע
~
Use your camera
2020-03-27
שימוש במצלמה שלך