Translations by Ignacio Casal Quinteiro
Ignacio Casal Quinteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Not connected
|
|
| 2006-08-25 |
Non conectado
|
|
| 4. |
Devices
|
|
| 2006-08-25 |
Dispositivos
|
|
| 34. |
Disabled
|
|
| 2007-04-03 |
Desactivado
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2007-04-03 |
Buscar
|
|
| 46. |
Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Sons
|
|
| 67. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Abrir
|
|
| 139. |
_Save
|
|
| 2006-03-18 |
_Gardar
|
|
| 225. |
_Select
|
|
| 2006-03-18 |
_Seleccionar
|
|
| 355. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Descoñecido
|
|
| 412. |
System
|
|
| 2006-03-18 |
Sistema
|
|
| 444. |
Shortcut
|
|
| 2007-04-03 |
Atallo
|
|
| 452. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2007-04-03 |
Atallos de teclado
|
|
| 505. |
Mouse
|
|
| 2006-03-18 |
Rato
|
|
| 626. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Enderezo
|
|
| 681. |
Network Proxy
|
|
| 2006-03-18 |
Proxy da rede
|
|
| 982. |
_Authenticate
|
|
| 2006-08-25 |
_Autenticar
|
|
| 1171. |
_Password:
|
|
| 2006-03-18 |
_Contrasinal:
|
|
| 1184. |
Custom
|
|
| 2006-03-18 |
Personalizado
|
|
| 1185. |
Default
|
|
| 2007-04-03 |
Predeterminado
|
|
| 1210. |
Sound
|
|
| 2006-03-18 |
Son
|
|
| 1228. |
Name:
|
|
| 2009-01-06 |
Nome:
|
|
| 1310. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-03-18 |
Velocidade de repetición de teclas
|
|
| 1680. |
System Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Sons do sistema
|
|
