Translations by Jiri Grönroos

Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1219 results
~
Restart or power off the device
2020-02-03
Sammuta tai käynnistä laite uudelleen
~
Change the date and time
2020-02-03
Vaihda päivää ja aikaa
~
Access LXD service
2020-02-03
Pääsy LXD-palveluun
~
Change location settings and providers
2020-02-03
Muuta sijainnin asetuksia ja palveluntarjoajia
~
Monitor and control any running program
2020-02-03
Valvo ja hallitse mitä tahansa käynnissä olevaa ohjelmaa
~
Read access to network settings
2020-02-03
Lukuoikeus verkkoasetuksiin
~
Change the time zone
2020-02-03
Vaihda aikavyöhykettä
~
Access serial port hardware
2020-02-03
Pääsy sarjaportin laitteisiin
~
Access your location
2020-02-03
Pääsy sijaintitietoosi
~
Read/write access to U2F devices exposed
2020-02-03
Luku- ja kirjoitusoikeus altistetuille U2F-laitteille
~
Provide entropy to hardware random number generator
2020-02-03
Tarjoa entropiaa laitepohjaiselle satunnaislukugeneraattorille
~
Access bluetooth hardware directly
2020-02-03
Suora pääsy bluetooth-laitteisiin
~
Access the NetworkManager service to read and change network settings
2020-02-03
Pääsy NetworkManager-palveluun sekä verkkoasetuksien luku- ja muutosoikeudet
~
Update firmware on this device
2020-02-03
Päivitä laiteohjelmisto (firmware) tällä laitteella
~
Read from CD/DVD
2020-02-03
Lue CD:ltä/DVD:ltä
~
Control Open vSwitch hardware
2020-02-03
Hallitse Open vSwitch -laitteita
~
Prevent screen sleep/lock
2020-02-03
Estä näytön lepotila ja lukitus
~
Read/write files on removable storage devices
2020-02-03
Tieerillisissä tallennuslaitteissa
~
Install, remove and configure software
2020-02-03
Asenna, poista ja muokkaa ohjelmistoja
~
access the media-hub service
2020-02-03
Pääsy media-hub-palveluun
~
Change time server settings
2020-02-03
Vaihda aikapalvelimen asetuksia
~
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
2020-02-03
Pääsy UDisks2-palveluun sekä muokkaa levyjä ja irrotettavia medioita
~
Read system mount information and disk quotas
2020-02-03
Lue järjestelmän liitostietoja ja levykiintiöitä
~
Change network settings
2020-02-03
Muuta verkkoasetuksia
~
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
2020-02-03
Havaitse verkkolaitteet käyttäen mDNS:ää/DNS-SD:tä (Bonjour/zeroconf)
~
Add user accounts and change passwords
2020-02-03
Lisää käyttäjiä ja vaihda salasanoja
~
Use your camera
2020-02-03
Käytä kameraa
~
Access hardware information
2020-02-03
Pääsy laitteiden tietoihin
~
Use any connected joystick
2020-02-03
Käytä mitä tahansa yhdistettyä peliohjainta
~
Setup and use privileged FUSE filesystems
2020-02-03
Aseta ja käytä etuoikeutettuja FUSE-tiedostojärjestelmiä
~
Read network settings
2020-02-03
Lue verkon asetukset
~
Use and configure modems
2020-02-03
Käytä ja muokkaa modeemeja
~
Access files in your home folder
2020-02-03
Pääsy kotikansiosi tiedostoihin
~
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
2020-02-03
Pääsy ofono-palveluun sekä mobiilipuhelinpalvelujen verkkoasetusten luku- ja muutosoikeudet
~
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
2020-02-03
Pääsy pppd- ja ppp-laitteisiin sekä muokkausoikeus Point-to-Point-yhteyskäytännön yhteyksiin
~
Read, add, change, or remove saved passwords
2020-02-03
Lue, lisää, muuta tai poista tallennettuja salasanoja
~
Pause or end any process on the system
2020-02-03
Keskeytä tai lopeta mikä tahansa järjestelmän prosessi
~
Access USB hardware directly
2020-02-03
Suora pääsy USB-laitteisiin
~
Access libvirt service
2020-02-03
Pääsy libvirt-palveluun
~
Set Background and Lock Screen
2019-09-10
Aseta taustakuva ja lukitusnäyttö
~
Set Lock Screen
2019-09-10
Aseta lukitusnäyttö
~
Lock Screen _Notifications
2019-09-10
_Lukitusnäytön ilmoitukset
~
Set Background
2019-09-10
Aseta taustakuva
~
Remove Background
2019-09-10
Poista taustakuva
~
_Microphone
2019-03-06
_Mikrofoni
~
Off
2019-03-06
Pois
~
_Camera
2019-03-06
_Kamera
~
Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.
2019-03-06
Mikrofonin käyttö mahdollistaa sovellusten tallentaa ääntä. Mikrofonin poistaminen käytöstä saattaa aiheuttaa ongelmia joidenkin sovellusten toimintaan.
~
On
2019-03-06
Päällä
~
On
2019-03-06
Päällä