Translations by AsciiWolf
AsciiWolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Reset
|
|
| 2024-02-14 |
_Původní
|
|
| ~ |
Configure network firewall
|
|
| 2024-02-14 |
Nastavit síťový firewall
|
|
| ~ |
Control Open vSwitch hardware
|
|
| 2024-02-14 |
Ovládat hardware Open vSwitch
|
|
| ~ |
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
|
|
| 2024-02-14 |
Přistupovat k zařízením pppd a ppp pro konfiguraci připojení protokolu Point-to-Point
|
|
| ~ |
Prevent screen sleep/lock
|
|
| 2024-02-14 |
Zabránit spánku/uzamčení obrazovky
|
|
| ~ |
Change the time zone
|
|
| 2024-02-14 |
Změnit časové pásmo
|
|
| ~ |
Remove Background
|
|
| 2024-02-14 |
Odstranit pozadí
|
|
| ~ |
Read/write files on removable storage devices
|
|
| 2024-02-14 |
Číst/zapisovat soubory na vyměnitelných úložných zařízeních
|
|
| ~ |
Monitor and control any running program
|
|
| 2024-02-14 |
Sledovat a řídit jakýkoli běžící program
|
|
| ~ |
Access your location
|
|
| 2024-02-14 |
Přistupovat k vaší poloze
|
|
| ~ |
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
|
|
| 2024-02-14 |
Přistupovat ke službě ofono pro čtení a změnu nastavení sítě mobilní telefonie
|
|
| ~ |
Use bluetooth devices
|
|
| 2024-02-14 |
Používat zařízení bluetooth
|
|
| ~ |
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
|
|
| 2024-02-14 |
Přistupovat ke službě UDisks2 pro konfiguraci disků a vyměnitelných médií
|
|
| ~ |
Print documents
|
|
| 2024-02-14 |
Tisk dokumentů
|
|
| ~ |
Change the date and time
|
|
| 2024-02-14 |
Změnit datum a čas
|
|
| ~ |
Change time server settings
|
|
| 2024-02-14 |
Změnit nastavení časového serveru
|
|
| ~ |
Change low-level network settings
|
|
| 2024-02-14 |
Změnit nízkoúrovňová nastavení sítě
|
|
| ~ |
Read/write access to U2F devices exposed
|
|
| 2024-02-14 |
Číst z/zapisovat na vystavená zařízení U2F
|
|
| ~ |
Use any connected joystick
|
|
| 2024-02-14 |
Používat jakýkoli připojený joystick
|
|
| ~ |
Change location settings and providers
|
|
| 2024-02-14 |
Měnit nastavení a poskytovatele polohy
|
|
| ~ |
Access LXD service
|
|
| 2024-02-14 |
Přistupovat ke službe LXD
|
|
| ~ |
Read, add, change, or remove saved passwords
|
|
| 2024-02-14 |
Číst, přidávat, měnit nebo odebírat uložená hesla
|
|
| ~ |
Read access to network settings
|
|
| 2024-02-14 |
Číst nastavení sítě
|
|
| ~ |
Pause or end any process on the system
|
|
| 2024-02-14 |
Pozastavit nebo ukončit jakýkoli proces v systému
|
|
| ~ |
Read system mount information and disk quotas
|
|
| 2024-02-14 |
Číst informace o připojeních systémových oddílů a diskových kvótách
|
|
| ~ |
Change system language and region settings
|
|
| 2024-02-14 |
Měnit systémový jazyk a nastavení oblasti
|
|
| ~ |
Access USB hardware directly
|
|
| 2024-02-14 |
Přímo přistupovat k hardwaru USB
|
|
| ~ |
Access bluetooth hardware directly
|
|
| 2024-02-14 |
Přímo přistupovat k hardwaru bluetooth
|
|
| ~ |
Read system and application logs
|
|
| 2024-02-14 |
Číst protokoly systému a aplikací
|
|
| ~ |
Not connected
|
|
| 2023-09-18 |
Není připojeno
|
|
| ~ |
_Location Services
|
|
| 2023-05-19 |
Služby určování po_lohy
|
|
| ~ |
Lock Screen _Notifications
|
|
| 2019-08-26 |
Upozornění na za_mykací obrazovce
|
|
| ~ |
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
|
|
| 2019-03-24 |
Přistupovat ke službě UDisks2 pro nastavení disků a vyměnitelných médií
|
|
| ~ |
Read/write access to U2F devices exposed
|
|
| 2019-03-24 |
Číst/zapisovat na vystavené U2F zařízení
|
|
| ~ |
Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2019-03-24 |
Číst/měnit sdílené události kalendáře v Ubuntu Unity 8
|
|
| ~ |
Read/change shared contacts in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2019-03-24 |
Číst/měnit sdílené kontakty v Ubuntu Unity 8
|
|
| ~ |
Access energy usage data
|
|
| 2019-03-24 |
Přistupovat k datům o využití energie
|
|
| ~ |
Access Storage Framework service
|
|
| 2019-03-24 |
Přistupovat ke službě Storage Framework
|
|
| ~ |
Read process and system information
|
|
| 2019-03-24 |
Číst informace o procesech a systému
|
|
| ~ |
Change time server settings
|
|
| 2019-03-24 |
Měnit nastavení časového serveru
|
|
| ~ |
Access serial port hardware
|
|
| 2019-03-24 |
Přistupovat k hardwaru sériového portu
|
|
| ~ |
Restart or power off the device
|
|
| 2019-03-24 |
Restartovat nebo vypnout zařízení
|
|
| ~ |
Change the date and time
|
|
| 2019-03-24 |
Měnit datum a čas
|
|
| ~ |
Prevent screen sleep/lock
|
|
| 2019-03-24 |
Zabránit uspání/uzamčení obrazovky
|
|
| ~ |
Monitor and control any running program
|
|
| 2019-03-24 |
Sledovat a ovládat jakýkoliv běžící program
|
|
| ~ |
Change the time zone
|
|
| 2019-03-24 |
Měnit časovou zónu
|
|
| ~ |
Install, remove and configure software
|
|
| 2019-03-24 |
Instalovat, odebírat a nastavovat software
|
|
| ~ |
Access USB hardware directly
|
|
| 2019-03-24 |
Přistupovat přímo k USB hardwaru
|
|
| ~ |
Pause or end any process on the system
|
|
| 2019-03-24 |
Pozastavit nebo ukončit jakýkoliv proces v systému
|
|
| ~ |
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
|
|
| 2019-03-24 |
Přistupovat k zařízením pppd a ppp pro nastavení připojení protokolu Point-to-Point
|
|
