Translations by Philipp Kiemle
Philipp Kiemle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2021-06-10 |
GNOME Kalender ist eine einfache und schöne Kalenderverwaltung, entwickelt, um sich perfekt in die GNOME-Arbeitsumgebung einzufügen. Durch die Wiederverwendung von Komponenten, auf denen die GNOME-Arbeitsumgebung basiert, integriert sich der Kalender wunderbar in das GNOME-Ökosystem.
|
|
| 10. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2023-08-19 |
Calendar;Event;Reminder;Kalender;Termin;Erinnerung;
|
|
| 18. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2023-08-19 |
Typ der aktiven Fensteransicht, Vorgabewert ist Monatsansicht
|
|
| 36. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2023-08-19 |
Kalender <b>%s</b> wurde entfernt
|
|
| 65. |
Event start time
|
|
| 2023-08-19 |
Termin-Startzeit
|
|
| 68. |
Quit GNOME Calendar
|
|
| 2021-06-10 |
GNOME Kalender beenden
|
|
| 74. |
translator-credits
|
|
| 2021-09-27 |
Franco Della-Monica <franco.della.monica@gmail.com>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Benjamin Steinwender <b@stbe.at>
Bernd Homuth <dev@hmt.im>
Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Tim Sabsch <tim@sabsch.com>
Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>
|
|
| 97. |
Monday – Friday
|
|
| 2023-08-19 |
Montag – Freitag
|
|
| 161. |
New Event next Wednesday
|
|
| 2023-08-19 |
Neuer Termin nächsten Mittwoch
|
|
