Translations by Kukuh Syafaat
Kukuh Syafaat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Window shortcuts
|
|
| 2019-02-23 |
Pintasan jendela
|
|
| ~ |
Glade shortcuts
|
|
| 2019-02-23 |
Pintasan Glade
|
|
| ~ |
Undo the last command
|
|
| 2019-02-23 |
Batalkan perintah sebelumnya
|
|
| ~ |
Show window menu
|
|
| 2019-02-23 |
Tampilkan menu jendela
|
|
| ~ |
Use host operating system
|
|
| 2019-02-23 |
Gunakan sistem operasi host
|
|
| ~ |
Designer
|
|
| 2019-02-23 |
Perancang
|
|
| ~ |
Make active
|
|
| 2019-02-23 |
Jadikan aktif
|
|
| ~ |
Redo the next command
|
|
| 2019-02-23 |
Jadikan lagi perintah sebelumnya
|
|
| ~ |
Switch Branch
|
|
| 2019-02-23 |
Beralih Cabang
|
|
| ~ |
Duplicate
|
|
| 2019-02-23 |
Duplikat
|
|
| ~ |
Save the interface design
|
|
| 2019-02-23 |
Simpan desain antarmuka
|
|
| ~ |
Select a Folder…
|
|
| 2019-02-23 |
Pilih Folder…
|
|
| ~ |
Workspace Shortcuts
|
|
| 2019-02-23 |
Pintasan Ruang Kerja
|
|
| ~ |
New Workspace…
|
|
| 2019-02-23 |
Area Kerja Baru…
|
|
| ~ |
Clone Repository…
|
|
| 2019-02-23 |
Klon Repositori…
|
|
| ~ |
Workspace shortcuts
|
|
| 2019-02-23 |
Pintasan ruang kerja
|
|
| ~ |
Show the workspace command bar
|
|
| 2019-02-23 |
Tampilkan bilah perintah ruang kerja
|
|
| ~ |
Preview the interface design
|
|
| 2019-02-23 |
Pratinjau desain antarmuka
|
|
| ~ |
Uncomment the code
|
|
| 2018-10-03 |
Hilangkan komentar kode
|
|
| ~ |
Open file
|
|
| 2018-10-03 |
Buka berkas
|
|
| ~ |
Repository does not have a working directory.
|
|
| 2018-10-03 |
Repositori tak punya suatu direktori kerja.
|
|
| ~ |
New file
|
|
| 2018-10-03 |
Berkas baru
|
|
| ~ |
Show the shortcuts window
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilkan jendela pintasan
|
|
| ~ |
New documentation
|
|
| 2018-10-03 |
Dokumentasi baru
|
|
| ~ |
Show the preferences window
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilkan jendela preferensi
|
|
| ~ |
Show the help window
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilkan jendela bantuan
|
|
| ~ |
Help
|
|
| 2018-10-03 |
Bantuan
|
|
| ~ |
Workbench shortcuts
|
|
| 2018-10-03 |
Pintasan meja kerja
|
|
| ~ |
Move to the previous error
|
|
| 2018-10-03 |
Ke kesalahan sebelumnya
|
|
| ~ |
Focus to the global search entry
|
|
| 2018-10-03 |
Fokus ke entri pencarian global
|
|
| ~ |
Editor shortcuts
|
|
| 2018-10-03 |
Pintasan penyunting
|
|
| ~ |
Beautify the code
|
|
| 2018-10-03 |
Percantik kode
|
|
| ~ |
vala diagnostics warnings errors
|
|
| 2018-10-03 |
vala diagnostik peringatan kesalahan
|
|
| ~ |
Toggle navigation panel
|
|
| 2018-10-03 |
Jungkitkan panel navigasi
|
|
| ~ |
Immutable
|
|
| 2018-10-03 |
Tetap
|
|
| ~ |
Abstract
|
|
| 2018-10-03 |
Abstrak
|
|
| ~ |
Move document to the left
|
|
| 2018-10-03 |
Pindahkan dokumen ke kiri
|
|
| ~ |
Close all files
|
|
| 2018-10-03 |
Tutup semua berkas
|
|
| ~ |
Trigger the default entry
|
|
| 2018-10-03 |
Memicu entri bawaan
|
|
| ~ |
Compact
|
|
| 2018-10-03 |
Ringkas
|
|
| ~ |
Toggle utilities panel
|
|
| 2018-10-03 |
Jungkitkan panel utilitas
|
|
| ~ |
Terminal in Runtime
|
|
| 2018-10-03 |
Terminal pada Runtime
|
|
| ~ |
Symbols
|
|
| 2018-10-03 |
Simbol
|
|
| ~ |
Move document to the right
|
|
| 2018-10-03 |
Pindahkan dokumen ke kanan
|
|
| ~ |
Create a new document
|
|
| 2018-10-03 |
Buat dokumen baru
|
|
| ~ |
Show errors and warnings provided by Vala
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilkan kesalahan dan peringatan yang disediakan oleh Vala
|
|
| ~ |
Save the document with a new name
|
|
| 2018-10-03 |
Simpan dokumen dengan nama baru
|
|
| ~ |
Search symbols within document
|
|
| 2018-10-03 |
Cari simbol dalam dokumen
|
|
| ~ |
Press Ctrl+. to search
|
|
| 2018-10-03 |
Tekan Ctrl+. untuk mencari
|
|
| ~ |
File is not under control of git working directory.
|
|
| 2018-10-03 |
Berkas tidak di bawah kendali dari direktori kerja git.
|
|
