Translations by Yosef Or Boczko

Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 523 results
4.
Override the application’s ID
2017-02-17
Override the application’s ID
7.
Print version
2014-01-17
Print version
9.
List applications
2014-01-17
List applications
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
2014-01-17
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
11.
Launch an application
2014-01-17
Launch an application
12.
Launch the application (with optional files to open)
2014-01-17
Launch the application (with optional files to open)
13.
APPID [FILE…]
2017-02-17
APPID [FILE…]
14.
Activate an action
2014-01-17
Activate an action
15.
Invoke an action on the application
2014-01-17
Invoke an action on the application
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
2014-01-17
APPID ACTION [PARAMETER]
17.
List available actions
2014-01-17
List available actions
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
2014-01-17
List static actions for an application (from .desktop file)
19.
APPID
2014-01-17
APPID
21.
The command to print detailed help for
2014-01-17
The command to print detailed help for
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
2014-01-17
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
2015-07-09
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
25.
ACTION
2014-01-17
ACTION
26.
The action name to invoke
2014-01-17
The action name to invoke
27.
PARAMETER
2014-01-17
PARAMETER
28.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
2014-01-17
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
30.
Usage:
2014-01-17
Usage:
32.
[ARGS…]
2017-02-17
[ARGS…]
33.
Commands:
2014-01-17
Commands:
34.
Use “%s help COMMAND” to get detailed help.
2017-02-17
Use “%s help COMMAND” to get detailed help.
35.
%s command requires an application id to directly follow
2014-01-17
%s command requires an application id to directly follow
36.
invalid application id: “%s”
2017-02-17
invalid application id: “%s”
37.
“%s” takes no arguments
2017-02-17
“%s” takes no arguments
38.
unable to connect to D-Bus: %s
2014-01-17
unable to connect to D-Bus: %s
39.
error sending %s message to application: %s
2014-01-17
error sending %s message to application: %s
40.
action name must be given after application id
2014-01-17
action name must be given after application id
41.
invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
2017-02-17
invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
42.
error parsing action parameter: %s
2014-01-17
error parsing action parameter: %s
43.
actions accept a maximum of one parameter
2014-01-17
actions accept a maximum of one parameter
44.
list-actions command takes only the application id
2014-01-17
list-actions command takes only the application id
45.
unable to find desktop file for application %s
2014-01-17
unable to find desktop file for application %s
46.
unrecognised command: %s
2014-01-17
unrecognised command: %s
59.
Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported
2017-02-17
Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported
60.
Could not open converter from “%s” to “%s”
2017-02-17
Could not open converter from “%s” to “%s”
67.
Credentials spoofing is not possible on this OS
2014-01-17
Credentials spoofing is not possible on this OS
69.
Unsupported key “%s” in address entry “%s”
2017-02-17
Unsupported key “%s” in address entry “%s”
70.
Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
2017-02-17
Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
71.
Meaningless key/value pair combination in address entry “%s”
2017-02-17
Meaningless key/value pair combination in address entry “%s”
72.
Error in address “%s” — the port attribute is malformed
2017-02-17
Error in address “%s” — the port attribute is malformed
73.
Error in address “%s” — the family attribute is malformed
2017-02-17
Error in address “%s” — the family attribute is malformed
74.
Address element “%s” does not contain a colon (:)
2017-02-17
Address element “%s” does not contain a colon (:)
75.
Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign
2017-02-17
Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign
76.
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”
2017-02-17
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”
77.
Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set
2017-02-17
Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set
78.
Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed
2017-02-17
Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed
79.
Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed
2017-02-17
Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed