|
|
20.
|
|
|
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
|
|
|
|
|
Tiempo de bucle entre verificación para nuevos elementos para la planificación de eliminación.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:64
|
|
|
21.
|
|
|
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
|
|
|
|
|
Ejecución como un proceso de larga duración. Cuando no se especifique (por defecto), ejecuta la operación de depuración una vez y luego sale. Cuando se especifique no salga y ejecute depurador en intervalo wakeup_time como se especifica en la configuración.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:72
|
|
|
22.
|
|
|
Public images do not have members.
|
|
|
|
|
Las imágenes públicas no tienen miembros.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
|
|
|
23.
|
|
|
You cannot get image member for %s
|
|
|
|
|
No se puede obtener el miembro de la imagen para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot delete image member for %s
|
|
|
|
|
No se puede suprimir el miembro de la imagen para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:137
|
|
|
25.
|
|
|
You cannot add image member for %s
|
|
|
|
|
No se puede añadir el miembro de la imagen para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:146
|
|
|
26.
|
|
|
You cannot update image member %s
|
|
|
|
|
No se puede actualizar el miembro de la imagen %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:155
|
|
|
27.
|
|
|
You are not permitted to create images owned by '%s'.
|
|
|
|
|
No está autorizado para crear imágenes que pertenecen a «%s».
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No tiene permiso para crear imágenes propiedad de '%s'.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:174
|
|
|
28.
|
|
|
You are not permitted to create image members for the image.
|
|
|
|
|
No tiene permiso para crear miembros de imagen para la imagen.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:192
|
|
|
29.
|
|
|
You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s.
|
|
|
|
|
No tiene permiso para modificar '%(attr)s' en este %(resource)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:213
|
