Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 695 results
21.
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
Ejecución como un proceso de larga duración. Cuando no se especifique (por defecto), ejecuta la operación de depuración una vez y luego sale. Cuando se especifique no salga y ejecute depurador en intervalo wakeup_time como se especifica en la configuración.
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/scrubber.py:72
22.
Public images do not have members.
Las imágenes públicas no tienen miembros.
Translated by Jose Luis Tirado on 2013-06-30
Reviewed by Marcos Salgueiro Balsa on 2013-07-10
Located in glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
23.
You cannot get image member for %s
No se puede obtener el miembro de la imagen para %s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
24.
You cannot delete image member for %s
No se puede suprimir el miembro de la imagen para %s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:137
25.
You cannot add image member for %s
No se puede añadir el miembro de la imagen para %s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:146
26.
You cannot update image member %s
No se puede actualizar el miembro de la imagen %s
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:155
27.
You are not permitted to create images owned by '%s'.
No está autorizado para crear imágenes que pertenecen a «%s».
Translated by Jose Luis Tirado on 2013-07-07
Reviewed by Paco Molinero on 2015-09-05
In upstream:
No tiene permiso para crear imágenes propiedad de '%s'.
Suggested by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:174
28.
You are not permitted to create image members for the image.
No tiene permiso para crear miembros de imagen para la imagen.
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:192
29.
You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s.
No tiene permiso para modificar '%(attr)s' en este %(resource)s.
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:213
30.
You are not permitted to modify locations for this image.
No tiene permiso para modificar ubicaciones para esta imagen.
Translated by openstackjenkins on 2015-09-02
Located in glance/api/authorization.py:223
2130 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adrian Skar, Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, CesarVilla, Eduardo Gomez Lopez, Emilio Hidalgo Simon, Ernesto Infante, Eugènia Torrella, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Hector A. Mantellini, Iain Johnston, Isaac Paneque Espinar, Isai Moreno Mendoza, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Julio Alberto Perea Mancera, Karla, Kevin Rodríguez Román, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Removed by request, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Sebastián Ariel Bevacqua, Tom Cocozzello, Victor Morales, Vladimir Rojas, nat6091, openstackjenkins, soulez.