Translations by CarlosNeyPastor
CarlosNeyPastor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Image storage media is full: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Los medios de almacenaje de imagen son llenos: %s
|
|
| 7. |
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Permisos insuficientes en medios de almacenaje de imagen: %s
|
|
| 55. |
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
| 2012-03-23 |
Telecarga de imagen corrupta %(image_id)s
|
|
| 112. |
An image with identifier %s already exists
|
|
| 2012-03-23 |
Una imagen con el identificador %s ya existe
|
|
| 115. |
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
| 2012-03-23 |
El tipo contento debe ser application/octet-strea
|
|
| 124. |
Cannot upload to an unqueued image
|
|
| 2012-03-23 |
No puede cargar a una imagen no colocada en fila
|
|
| 126. |
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
| 2012-03-23 |
Intentado para actualizar Posición paran y devuelven la pelota para una imagen no en el estado colocado en fila.
|
|
| 131. |
Image is protected
|
|
| 2012-03-23 |
La imagen es protegida
|
|
| 139. |
No authenticated user
|
|
| 2012-03-23 |
Ningún usuario certificado
|
|
| 146. |
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Tentativa de cargar imagen duplicada: %s
|
|
| 314. |
Unexpected response: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Respuesta inesperada: %s
|
|
| 316. |
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, however you have failed to supply either a key_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable
|
|
| 2012-03-23 |
Usted ha seleccionado para usar SSL en la unión, y usted ha suministrado un cert, sin embargo usted ha dejado de suministrar parámetro key_file o poner el GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable
|
|
| 317. |
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable
|
|
| 2012-03-23 |
Usted ha seleccionado para usar SSL en la unión, y usted ha suministrado una llave, sin embargo usted ha dejado de suministrar parámetro cert_file o poner el GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable
|
|
| 318. |
The key file you specified %s does not exist
|
|
| 2012-03-23 |
El archivo clave usted especificó %s no existe
|
|
| 319. |
The cert file you specified %s does not exist
|
|
| 2012-03-23 |
El archivo cert usted especificó %s no existe
|
|
| 320. |
The CA file you specified %s does not exist
|
|
| 2012-03-23 |
El archivo de CA usted especificó %s no existe
|
|
| 351. |
An unknown exception occurred
|
|
| 2012-03-23 |
Una excepción desconocida ocurrió
|
|
| 352. |
Missing required credential: %(required)s
|
|
| 2012-03-23 |
Ausencia de credencial requerida: el %(required)s
|
|
| 354. |
An object with the specified identifier was not found.
|
|
| 2012-03-23 |
Un objeto con el identificador especificado no fue encontrado.
|
|
| 356. |
An object with the same identifier already exists.
|
|
| 2012-03-23 |
Un objeto con el mismo identificador ya existe.
|
|
| 359. |
Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s.
|
|
| 2012-03-23 |
Una la petición de error/la petición mala al servicio Auth en el URL %(url)s.
|
|
| 360. |
Auth service at URL %(url)s not found.
|
|
| 2012-03-23 |
Servicio de Auth en URL %(url)s no encontrado.
|
|
| 361. |
Authorization failed.
|
|
| 2012-03-23 |
La autorización ha fallado.
|
|
| 364. |
You are not authorized to complete this action.
|
|
| 2012-03-23 |
Usted no está autorizado a completar esta acción.
|
|
| 372. |
Data supplied was not valid.
|
|
| 2012-03-23 |
Los datos suministrados no eran válidos.
|
|
| 382. |
Redirecting to %(uri)s for authorization.
|
|
| 2012-03-23 |
El redireccionamiento a %(uri)s para autorización.
|
|
| 383. |
There was an error connecting to a server
|
|
| 2012-03-23 |
Había un error que se une a un servidor
|
|
| 384. |
There was an error configuring the client.
|
|
| 2012-03-23 |
Había un error que configura al cliente.
|
|
| 390. |
Invalid content type %(content_type)s
|
|
| 2012-03-23 |
tipo de contento inválido %(content_type)s
|
|
| 391. |
Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s
|
|
| 2012-03-23 |
El registro no fue configurado correctamente en el servidor API. Razón: %(reason)s
|
|
| 392. |
Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s
|
|
| 2012-03-23 |
Los controladores %(driver_name)s no podía ser configurado correctamente. Razón: %(reason)s
|
|
| 393. |
Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded.
|
|
| 2012-03-23 |
El máximo desvía '%(redirects)s' fue excedido.
|
|
| 394. |
Received invalid HTTP redirect.
|
|
| 2012-03-23 |
HTTP inválidos recibidos desvían.
|
|
| 395. |
Response from Keystone does not contain a Glance endpoint.
|
|
| 2012-03-23 |
La respuesta de la Clave no contiene un Vistazo endpoint.
|
|
| 521. |
When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and key_file option value in your configuration file
|
|
| 2012-03-23 |
Dirigiendo al servidor en el modo SSL, usted debe especificar tanto cert_file como el valor de opción key_file en su archivo de configuración
|
|
