Ubuntu
glance package

Browsing German translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “glance”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
100.
Invalid container format '%s' for image.
Ungültiges Containerformat '%s' für Image.
Translated by openstackjenkins
Reviewed by schuko24
In upstream:
Ungültiges Containerformat '%s' für Abbild.
Suggested by Anton Bracht
Located in glance/api/v1/images.py:78
105.
Property '%s' is protected
Eigenschaft »%s« ist geschützt
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Eigenschaft '%s' ist geschützt
Suggested by Denis Graipel
Located in glance/api/v1/images.py:194 glance/api/v1/images.py:238 glance/api/v1/images.py:272
108.
External sources are not supported: '%s'
Externe Quellen werden nicht unterstützt: »%s«
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Externe Quellen werden nicht unterstützt: '%s'
Suggested by Marc Volker Dickmann
Located in glance/api/v1/images.py:477
292.
%(serv)s (pid %(pid)s) is running...
%(serv)s (pid %(pid)s) läuft gerade …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%(serv)s (pid %(pid)s) läuft...
Suggested by openstackjenkins
Located in glance/cmd/control.py:206
354.
An object with the specified identifier was not found.
Kein Objekt mit der angegebenen Kennung gefunden.
Translated by Anton Bracht
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Ein Objekt mit der angegebenen ID wurde nicht gefunden.
Suggested by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:72
356.
An object with the same identifier already exists.
Ein Objekt mit derselben Kennung ist bereits vorhanden.
Translated by Anton Bracht
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Ein Objekt mit der gleichen ID ist bereits vorhanden.
Suggested by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:84
494.
Port "%s" is not valid.
Port »%s« ist ungültig.
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
Port "%s" ist nicht gültig.
Suggested by Anton Bracht
Located in glance/common/utils.py:483
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Utz, Anton Bracht, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Constantin Weisser, Dan Cooper, Daniel Bücheler, Daniel Winzen, Denis Graipel, Eduard Gotwig, ErikP, Freak004, Gregor Heiming, Hendrik Schrieber, Jan Helbling, Marc Volker Dickmann, Michael Dix, Monika Wolf, Phillip Sz, Sledge Sulaweyo, Stefan, Stefan Singer, SuppenGeist, Tobias Bannert, Tom Cocozzello, Torino, Torsten Franz, Wendrock, Xaver, openstackjenkins, schuko24.