|
1.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6
src/main.c:43 src/glade.glade:261
|
|
2.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
Gränssnittsbyggare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
Glade gränssnittsbyggare
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../data/glade.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
Skapa eller öppna designade användargränssnitt för GTK+-program
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
|
|
5.
|
|
|
GUI designer;user interface;ui builder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
GUI-byggare;användargränssnitt;ui-skapare;
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:7
|
|
6.
|
|
|
Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME desktop environment.
|
|
|
To translators: AppData description first paragraph
|
|
|
|
Glade är ett RAD-verktyg för snabb och enkel utveckling av användargränssnitt för GTK+ 3-verktygslådan och GNOMEs skrivbordsmiljö.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:11
|
|
7.
|
|
|
The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.
|
|
|
To translators: AppData description second paragraph
|
|
|
|
Användargränssnitten byggda i Glade sparas som XML och kan läsas in av program dynamiskt efter behov genom att använda GtkBuilder, eller användas direkt för att definiera en ny objektklass ärvd från GtkWidget genom att använda GTK+ nya mallegenskap.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:17
|
|
8.
|
|
|
By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others.
|
|
|
To translators: AppData description third paragraph
|
|
|
|
Genom att använda GtkBuilder kan Glade XML-filer användas i flertalet programmeringsspråk som C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python och andra.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
|
|
9.
|
|
|
[Read Only]
|
|
|
|
[Skrivskyddad]
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:50
|
|
10.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
Användargränssnittsbyggare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:181
|