|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
สร้างภาพและแก้ไขภาพถ่าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP เป็นชื่อย่อของ GNU Image Manipulation Program ซึ่งเป็นโปรแกรมแจกจ่ายแบบเสรีสำหรับใช้งานต่าง ๆ เช่น การรีทัชภาพถ่าย การจัดองค์ประกอบภาพ และการสร้างเนื้อหาภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
โปรแกรมมีความสามารถต่าง ๆ มากมาย โดยคุณสามารถใช้เป็นโปรแกรมสำหรับวาดภาพอย่างง่าย รีทัชภาพถ่ายด้วยคุณภาพแบบเชี่ยวชาญ ระบบประมวลผลแบตช์แบบออนไลน์ เครื่องมือเรนเดอร์ภาพสำหรับการผลิตแบบจำนวนมาก เครื่องมือแปลงรูปแบบภาพ และอื่น ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP สามารถขยายความสามารถต่าง ๆ เพิ่มเติมได้ เนื่องจากออกแบบมาให้สามารถเสริมปลั๊กอินและส่วนขยายเพื่อใช้งานต่าง ๆ ได้ ส่วนติดต่อการเขียนสคริปต์ขั้นสูงให้ช่วยคุณทำทุกอย่าง ตั้งแต่งานง่าย ๆ ไปจนถึงงานจัดการภาพแบบซับซ้อนที่สุดได้ง่ายดาย GIMP มีให้ใช้สำหรับ Linux, Microsoft Windows และ OS X
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
วาดภาพใน GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
แก้ไขภาพถ่ายใน GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
|
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
|
|
|
10.
|
|
|
Tools are now grouped in the toolbox by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
|
