Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
17 of 7 results
1.
GNU Image Manipulation Program
GNU ප්‍රතිබිම්භ හැසිරවීමේ වැඩසටහන
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
GNU Image Manipulation Program
Suggested by Danishka Navin
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
177.
Edit
සංස්කරණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
සැකසුම්
Suggested by Danishka Navin
Located in ../app/actions/actions.c:159
179.
File
ගොනුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ගොනු
Suggested by Danishka Navin
Located in ../app/actions/actions.c:165
181.
Fonts
initialize the list of gimp fonts
අක්ෂර
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
අකුරු
Suggested by Danishka Navin
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
204.
View
නරඹන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
දසුන්
Suggested by Danishka Navin
Located in ../app/actions/actions.c:240
3356.
Pixels
Pixels
පික්සල්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
පික්සල
Suggested by Danishka Navin
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2713 ../app/display/gimpcursorview.c:212 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:199 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:234
3562.
n/a
n/a
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
අදාල නැත
Suggested by Danishka Navin
Located in ../app/display/gimpcursorview.c:222 ../app/display/gimpcursorview.c:228 ../app/display/gimpcursorview.c:247 ../app/display/gimpcursorview.c:253 ../app/display/gimpcursorview.c:274 ../app/display/gimpcursorview.c:280 ../app/display/gimpcursorview.c:296 ../app/display/gimpcursorview.c:303 ../app/display/gimpcursorview.c:707 ../app/display/gimpcursorview.c:709 ../app/display/gimpcursorview.c:711 ../app/display/gimpcursorview.c:713 ../app/display/gimpcursorview.c:793 ../app/display/gimpcursorview.c:794 ../app/display/gimpcursorview.c:795 ../app/display/gimpcursorview.c:796
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.