Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
GNU Image Manipulation Program
GNUren irudiak manipulatzeko programa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Irudiak Manipulatzeko GNU Programa
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
3117.
Reset All Preferences
Leheneratu hobespen guztiak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Berrezarri hobespen guztiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:286
3839.
Saturation
Asetasuna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Saturazioa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:107 ../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:108 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:98 ../app/operations/gimpoperationcolorize.c:99
3988.
Hue-Saturation
Ñabardura/Asetasuna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Ñabardura eta saturazioa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/pdb/color-cmds.c:738
4000.
Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.
Ezin da geruza hau geruza normalean bihurtu, hautapen mugikorra ez delako.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ezin da geruza hau geruza normal bihurtu, hautapen mugikorra ez delako.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:135
5109.
Available Controllers
Kontrolatzaile erabilgarriak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Kontroladora erabilgarriak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:183
5304.
Luminance: %0.1f Opacity: %0.1f
Intentsitatea: %0.1f Opakutasuna: %0.1f
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Intentsitatea: %0.1f Opakotasuna: %0.1f
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1245
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.