Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 154. |
Columns
|
|
| 2006-05-06 |
Στήλες
|
|
| 156. |
Erase
|
|
| 2006-05-06 |
Διαγραφή
|
|
| 158. |
_Erase Every Other Row...
|
|
| 2008-01-15 |
Κλάδεμα Επιλεγμένου
|
|
| 159. |
Erase every other row or column
|
|
| 2008-01-15 |
Κλάδεμα Επιλεγμένου
|
|
| 163. |
Render _Font Map...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 164. |
Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 175. |
Add a jagged, fuzzy border to an image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 182. |
Using _Paths
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 183. |
Bookmark to the user manual
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 184. |
_Preparing your Images for the Web
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 185. |
_Working with Digital Camera Photos
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 186. |
Create, Open and Save _Files
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 187. |
_Basic Concepts
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 188. |
How to Use _Dialogs
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 189. |
Drawing _Simple Objects
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 190. |
Create and Use _Selections
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 192. |
Bookmark to the GIMP web site
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 200. |
_User Manual Web Site
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 202. |
Create an image filled with an example of the current gradient
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 203. |
Width
|
|
| 2006-05-06 |
Πλάτος
|
|
| 204. |
Height
|
|
| 2006-05-06 |
Ύψος
|
|
| 207. |
Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 213. |
Add a guide at the position specified as a percentage of the image size
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 219. |
Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 222. |
Remove all horizontal and vertical guides
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 224. |
Fill the current selection with lava
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 225. |
Seed
|
|
| 2006-05-06 |
Σπόρος
|
|
| 226. |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Μέγεθος
|
|
| 228. |
Gradient
|
|
| 2006-05-06 |
Βαθμίδα
|
|
| 237. |
Create a rectangular brush
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 239. |
Spacing
|
|
| 2006-05-06 |
Διαστήματα
|
|
| 241. |
Create a rectangular brush with feathered edges
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 244. |
Create an elliptical brush
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 246. |
Create an elliptical brush with feathered edges
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 248. |
Make an image look like an old photo
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 261. |
There is no image data in the clipboard to paste.
|
|
| 2008-01-15 | ||
