Translations by Christian Kirbach
Christian Kirbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Threshold (bigger 1<-->254 smaller)
|
|
2014-11-26 |
Schwellwert (größer 1 .. 254 kleiner)
|
|
13. |
_Alien Glow
|
|
2012-06-22 |
_Alien-Glühen
|
|
56. |
Bumpmap
|
|
2014-11-26 |
Bump-Map
|
|
62. |
Border Layer
|
|
2014-11-26 |
Randebene
|
|
87. |
Carved Surface
|
|
2014-11-26 |
Eingeschnittene Oberfläche
|
|
88. |
Bevel Shadow
|
|
2014-11-26 |
Schatten der Schräge
|
|
89. |
Bevel Highlight
|
|
2014-11-26 |
Glanzlicht der Schräge
|
|
90. |
Cast Shadow
|
|
2014-11-26 |
Schatten werfen
|
|
91. |
Inset
|
|
2014-11-26 |
Einsatz
|
|
96. |
Background
|
|
2014-11-26 |
Hintergrund
|
|
97. |
Layer 1
|
|
2014-11-26 |
Ebene 1
|
|
98. |
Layer 2
|
|
2014-11-26 |
Ebene 2
|
|
99. |
Layer 3
|
|
2014-11-26 |
Ebene 3
|
|
100. |
Drop Shadow
|
|
2014-11-26 |
Schlagschatten
|
|
101. |
Chrome
|
|
2014-11-26 |
Chrom
|
|
102. |
Highlight
|
|
2014-11-26 |
Glanzlicht
|
|
109. |
Highlight balance
|
|
2012-06-22 |
Glanzlicht-Abgleich
|
|
110. |
Chrome balance
|
|
2012-06-22 |
Chrom-Abgleich
|
|
112. |
Effect layer
|
|
2014-11-26 |
Effektebene
|
|
127. |
Stain
|
|
2014-11-26 |
Flecken
|
|
231. |
Fill a layer with rays emanating outward from its center using the foreground color
|
|
2014-11-26 |
Eine Ebene mit Strahlen in der Vordergrundfarbe füllen, die aus ihrem Zentrum herausstrahlen
|
|
252. |
Folder for the output file
|
|
2014-11-26 |
Ordner für die Ausgabedatei
|
|
253. |
The name of the file to create (if a file with this name already exist, it will be replaced)
|
|
2014-11-26 |
Der Name der zu erstellenden Datei (falls eine Datei dieses Namens existiert, wird diese ersetzt)
|
|
254. |
The filename you entered is not a suitable name for a file.
|
|
2014-11-26 |
Der von Ihnen angegebene Name ist für eine Datei ungeeignet.
|
|
255. |
All characters in the name are either white-spaces or characters which can not appear in filenames.
|
|
2014-11-26 |
Alle Zeichen im Namen sind entweder Leerzeichen oder Zeichen, die in Dateinamen nicht vorkommen dürfen.
|
|
256. |
Export the active palette as a CSS stylesheet with the color entry name as their class name, and the color itself as the color attribute
|
|
2014-11-26 |
Die aktive Palette als CSS-Stilvorlage exportieren, mit dem Namen des Farbobjekts als Klassenname und der Farbe selbst als Farbattribut
|
|
257. |
Export the active palette as a PHP dictionary (name => color)
|
|
2014-11-26 |
Die aktive Palette als PHP-Dictionary exportieren (Name => Farbe)
|
|
258. |
Export the active palette as a Python dictionary (name: color)
|
|
2014-11-26 |
Die aktive Palette als Python-Dictionary exportieren (Name => Farbe)
|
|
259. |
Write all the colors in a palette to a text file, one hexadecimal value per line (no names)
|
|
2014-11-26 |
Alle Farben einer Palette in eine Textdatei schreiben, ein hexadezimaler Wert pro Zeile (keine Namen)
|
|
260. |
Export the active palette as a java.util.Hashtable<String, Color>
|
|
2014-11-26 |
Die aktive Palette als java.util.Hashtable<Zeichenkette, Farbe> exportieren
|