|
|
22.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
Neteja
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:133
|
|
|
26.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Navega...
|
|
Translated by
Xavier Beà
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
29.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir «%s» per escriure: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
63.
|
|
|
Add _Border...
|
|
|
|
|
Em_marca...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:162
|
|
|
72.
|
|
|
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
|
|
|
|
|
Crea capes intermèdies per superposar i fondre dues o més capes damunt d'un fons per animació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:229
|
|
|
78.
|
|
|
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
|
|
|
|
|
Crea capes intermèdies per produir una transició animada i cremada entre dues capes
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:225
|
|
|
94.
|
|
|
Image to carve
|
|
|
|
|
Imatge per esculpir
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:200
|
|
|
107.
|
|
|
Chrome factor
|
|
|
|
|
Brillantor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
|
|
|
117.
|
|
|
No background (only for separate layer)
|
|
|
|
|
Sense fons (només per la capa separada)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
|
|
|
136.
|
|
|
_Threshold (bigger 1<-->254 smaller)
|
|
|
|
|
Llindar (més gran 1<-->254 més petit)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:113
|
