Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Missing exception information
|
|
| 2018-10-02 |
Trūkstama išimties informacija
|
|
| 3. |
_More Information
|
|
| 2018-10-02 |
_Daugiau informacijos
|
|
| 4. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
Ne
|
|
| 5. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
Taip
|
|
| 6. |
Python-Fu File Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Python-Fu failų parinkimas
|
|
| 7. |
Python-Fu Folder Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Python-Fu aplankų parinkimas
|
|
| 8. |
Invalid input for '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
Netinkama „%s“ įvestis
|
|
| 9. |
Python-Fu Color Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Python-Fu spalvų parinkimas
|
|
| 10. |
Saving as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Saugoma kaip spalvintas XHTML
|
|
| 11. |
Save as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Išsaugoti kaip spalvintą XHTML
|
|
| 12. |
Colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Spalvintas XHTML
|
|
| 13. |
Character _source
|
|
| 2018-10-02 |
Simbolio _šaltinis
|
|
| 14. |
Source code
|
|
| 2018-10-02 |
Pirminis kodas
|
|
| 15. |
Text file
|
|
| 2018-10-02 |
Tekstinis failas
|
|
| 16. |
Entry box
|
|
| 2018-10-02 |
Įvesties laukelis
|
|
| 17. |
_File to read or characters to use
|
|
| 2018-10-02 |
_Skaitytinas failas arba naudotini simboliai
|
|
| 18. |
Fo_nt size in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
Š_rifto dydis pikseliais
|
|
| 19. |
_Write a separate CSS file
|
|
| 2018-10-02 |
Į_rašyti atskirą CSS failą
|
|
| 33. |
Add a layer of fog
|
|
| 2018-10-02 |
Pridėi rūko sluoksnį
|
|
| 34. |
_Fog...
|
|
| 2018-10-02 |
_Rūkas...
|
|
| 35. |
_Layer name
|
|
| 2018-10-02 |
_Sluoksnio pavadinimas
|
|
| 36. |
Clouds
|
|
| 2018-10-02 |
Debesys
|
|
| 37. |
_Fog color
|
|
| 2018-10-02 |
_Rūko spalva
|
|
| 38. |
_Turbulence
|
|
| 2018-10-02 |
_Turbulencija
|
|
| 39. |
Op_acity
|
|
| 2018-10-02 |
_Nepermatomumas
|
|
| 40. |
Offset the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Paslinkti spalvas paletėje
|
|
| 41. |
_Offset Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
_Paslinkti paletę...
|
|
| 42. |
Palette
|
|
| 2018-10-02 |
Paletė
|
|
| 43. |
Off_set
|
|
| 2018-10-02 |
_Poslinkis
|
|
| 60. |
Sort the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Rikiuoti spalvas paletėje
|
|
| 61. |
_Sort Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
_Rikiuoti paletę...
|
|
| 68. |
Channel to _sort
|
|
| 2018-10-02 |
Rikiuotinas _kanalas
|
|
| 69. |
_Ascending
|
|
| 2018-10-02 |
_Didėjanti
|
|
| 74. |
Create a repeating gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Iš paletės spalvų sukurti pasikartojantį gradientą
|
|
| 75. |
Palette to _Repeating Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Paletė į _pasikartojantį gradientą
|
|
| 76. |
Create a gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Sukurti gradientą naudojant paletės spalvas
|
|
| 77. |
Palette to _Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Paletė į _gradientą
|
|
| 78. |
Slice
|
|
| 2018-10-02 |
Supjaustyti
|
|
| 79. |
Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
|
|
| 2018-10-02 |
Supjaustyto paveikslėlį pagal gaires, sukuria paveikslėlius ir HTML lentelės kodą
|
|
| 80. |
_Slice...
|
|
| 2018-10-02 |
_Supjaustyti...
|
|
| 81. |
Path for HTML export
|
|
| 2018-10-02 |
Kelias HTML eksportavimui
|
|
| 82. |
Filename for export
|
|
| 2018-10-02 |
Eksportuotino failo pavadinimas
|
|
| 83. |
Image name prefix
|
|
| 2018-10-02 |
Paveikslėlio pavadinimo priešdėlis
|
|
| 84. |
Image format
|
|
| 2018-10-02 |
Paveikslėlio formatas
|
|
| 85. |
Separate image folder
|
|
| 2018-10-02 |
Atskiras paveikslėlio aplankas
|
|
| 86. |
Folder for image export
|
|
| 2018-10-02 |
Aplankas paveikslėlio eksportavimui
|
|
| 87. |
Space between table elements
|
|
| 2018-10-02 |
Tarpas tarp lentelės elementų
|
|
| 88. |
Javascript for onmouseover and clicked
|
|
| 2018-10-02 |
Javascript scenarijus onmouseover ir clicked įvykiams
|
|
| 89. |
Skip animation for table caps
|
|
| 2018-10-02 |
Praleisti animaciją lentelės antraštėse
|
|
| 90. |
Python Console
|
|
| 2018-10-02 |
Python konsolė
|
|
