Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
33.
Export File
Exporter le fichier
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
Exporter fichier
Suggested by Raymond Ostertag
Located in ../libgimp/gimpexport.c:560
447.
Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation
Utiliser cette valeur comme germe du générateur de nombres aléatoires - cela vous permet de répéter une opération «[nbsp]aléatoire[nbsp]» donnée.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
Utiliser cette valeur comme graine du générateur de nombres aléatoires - cela vous permet de répéter une opération «[nbsp]aléatoire[nbsp]» donnée.
Suggested by Raymond Ostertag
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:521
448.
_New Seed
_Nouveau germe
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
_Nouvelle graine
Suggested by Raymond Ostertag
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:525
601.
Deuteranopia (insensitivity to green)
Deutéranopie (insensibilité au vert)
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
Deuteranopie (insensibilité au vert)
Suggested by Raymond Ostertag
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:70
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag, Stéphane Raimbault.