Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GHex
|
|
| 2018-10-02 |
GHex
|
|
| 2. |
Hex Editor
|
|
| 2018-10-02 |
Hex Editor
|
|
| 5. |
ASCII
|
|
| 2018-10-02 |
ASCII
|
|
| 6. |
Hex
|
|
| 2018-10-02 |
Hex
|
|
| 7. |
Decimal
|
|
| 2018-10-02 |
Decimaal
|
|
| 8. |
Octal
|
|
| 2018-10-02 |
Octaal
|
|
| 9. |
Binary
|
|
| 2018-10-02 |
Binair
|
|
| 10. |
Character table
|
|
| 2018-10-02 |
Karaktertabel
|
|
| 11. |
Base Converter
|
|
| 2018-10-02 |
Basisomzetter
|
|
| 12. |
_Binary:
|
|
| 2018-10-02 |
_Binair:
|
|
| 13. |
_Octal:
|
|
| 2018-10-02 |
_Octaal:
|
|
| 14. |
_Decimal:
|
|
| 2018-10-02 |
_Decimaal:
|
|
| 15. |
_Hex:
|
|
| 2018-10-02 |
_Hex:
|
|
| 16. |
_ASCII:
|
|
| 2018-10-02 |
_ASCII:
|
|
| 17. |
_Get cursor value
|
|
| 2018-10-02 |
_Vraag cursorwaarde
|
|
| 18. |
Get cursor value
|
|
| 2018-10-02 |
Vraag cursorwaarde
|
|
| 19. |
Gets the value at cursor in binary, octal, decimal, hex and ASCII
|
|
| 2018-10-02 |
Leest de waarde bij de cursorpositie in binair, octaal, decimaal, hex en ASCII
|
|
| 20. |
ERROR
|
|
| 2018-10-02 |
FOUT
|
|
| 21. |
GHex (%s): Find Data
|
|
| 2018-10-02 |
GHex (%s): Data zoeken
|
|
| 22. |
Find String
|
|
| 2018-10-02 |
Tekenreeks zoeken
|
|
| 23. |
Find _Next
|
|
| 2018-10-02 |
Vo_lgende Zoeken
|
|
| 24. |
Find _Previous
|
|
| 2018-10-02 |
Vo_rige Zoeken
|
|
| 25. |
Find Data
|
|
| 2018-10-02 |
Data Zoeken
|
|
| 26. |
Enter the hex data or ASCII data to search for
|
|
| 2018-10-02 |
Voer de hex-data of ASCII-data in waarnaar moet worden gezocht
|
|
| 27. |
Find Next
|
|
| 2018-10-02 |
Volgende Zoeken
|
|
| 28. |
Finds the next occurrence of the search string
|
|
| 2018-10-02 |
Zoekt de volgende overeenkomst met de zoektekst
|
|
| 29. |
Find previous
|
|
| 2018-10-02 |
Vorige zoeken
|
|
| 30. |
Finds the previous occurrence of the search string
|
|
| 2018-10-02 |
Zoekt de vorige overeenkomst met de zoektekst
|
|
| 31. |
Cancel
|
|
| 2018-10-02 |
Annuleren
|
|
| 32. |
Closes find data window
|
|
| 2018-10-02 |
Sluit het zoekvenster
|
|
| 33. |
GHex (%s): Find Data: Add search
|
|
| 2018-10-02 |
GHex (%s): Data zoeken: Zoekopdracht toevoegen
|
|
| 34. |
Add
|
|
| 2018-10-02 |
Toevoegen
|
|
| 35. |
Search String
|
|
| 2018-10-02 |
Zoektekst
|
|
| 36. |
Highlight Colour
|
|
| 2018-10-02 |
Oplichtkleur
|
|
| 37. |
_Add New
|
|
| 2018-10-02 |
Nieuwe _toevoegen
|
|
| 38. |
_Remove Selected
|
|
| 2018-10-02 |
_Geselecteerde verwijderen
|
|
| 39. |
Close
|
|
| 2018-10-02 |
Sluiten
|
|
| 40. |
Closes advanced find window
|
|
| 2018-10-02 |
Sluit het geavanceerde zoekvenster
|
|
| 41. |
GHex (%s): Find & Replace Data
|
|
| 2018-10-02 |
GHex (%s): Data Zoeken & Vervangen
|
|
| 42. |
Replace With
|
|
| 2018-10-02 |
Vervangen door
|
|
| 43. |
Find _next
|
|
| 2018-10-02 |
Vo_lgende zoeken
|
|
| 44. |
_Replace
|
|
| 2018-10-02 |
_Vervangen
|
|
| 45. |
Replace _All
|
|
| 2018-10-02 |
_Alles Vervangen
|
|
| 46. |
Replace Data
|
|
| 2018-10-02 |
Data Vervangen
|
|
| 47. |
Enter the hex data or ASCII data to replace with
|
|
| 2018-10-02 |
Voer de vervangende hex-data of ASCII-data in
|
|
| 48. |
Find next
|
|
| 2018-10-02 |
Volgende zoeken
|
|
| 49. |
Replace
|
|
| 2018-10-02 |
Vervangen
|
|
| 50. |
Replaces the search string with the replace string
|
|
| 2018-10-02 |
Vervangt de zoektekst door de vervangende tekst
|
|
| 51. |
Replace All
|
|
| 2018-10-02 |
Alles Vervangen
|
|
| 52. |
Replaces all occurrences of the search string with the replace string
|
|
| 2018-10-02 |
Vervangt alle overeenkomsten door de vervangende tekst
|
|
