Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Translations by Travis Jordan

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Ojibwe (oj)
  4. Translations by Travis Jordan in “Oji...

Travis Jordan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 72 results First • Previous • • Last
1.
OK
2020-01-27
Ahaaw
2.
Cancel
2020-01-27
naabaditoon
3.
Reboot
2020-01-27
Maajigaade miinawaa
4.
Continue
2020-01-27
agaamiigin
5.
Boot Options
2020-01-27
maajitaawin dibenjigaadewinan
6.
Exiting...
2020-01-27
e-zaaga'itoon
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2020-01-27
Gidanimaajaan mazinaa-maajitaawi-endaaswewin dash ozhiibiigewidoodemawin e-maajiiseyan
8.
Help
2020-01-27
wiidookawishin
9.
Boot loader
2020-01-27
maajitaawi boozijigaadewin
10.
I/O error
2020-01-27
asanjigebiiwaabik anamiziwin
2020-01-27
11.
Change Boot Disk
2020-01-27
aanjigedoon maajitaawin asanjige biiwabikens
12.
Insert boot disk %u.
2020-01-27
biinjigaaden maajitaawin asanjige-biiwabikens%u
13.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2020-01-27
Mii maajitaawin asanjige-biiwabikens%u Biinjigaaden maajitaawin asanjige-biiwaabikens%u
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2020-01-27
Gaawiin maajitaawin asanjige-biiwabikens izhi-ayaamagadisinoon. Biinjigaaden maajitaawin asanjige-biiwaabikens.%u
15.
Password
2020-01-27
Giimoodibiigewin
2020-01-27
giimoodizibiigewin
16.
Enter your password:
2020-01-27
Ozhibiigedoon gigiimoodibiigewin:
2020-01-27
ozhibiigedoon gigiimoodibiigewin.
17.
DVD Error
2020-01-27
DVD anamiziwin
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2020-01-27
Mii i'iwe eyiidawayi' DVD ayaan. Oonji niizhoo-nabaneyawin e-gaa-gii maajitaajigaadeyan. Aazhigijiwetoon DVD dash izhisen miinawaa.
19.
Power Off
2020-01-27
Gibitinan
20.
Halt the system now?
2020-01-27
Giwiibitinan na?
21.
Password
2020-01-27
Giimoodibiigewin
22.
Other Options
2020-01-27
Bakaan ezhi-dibenjigaadewinan
23.
Language
2020-01-27
ezhigiizhwewin
2020-01-27
24.
Keymap
2020-01-27
bakitebiigeganens e-gaa-ayaamagad
25.
Modes
2020-01-27
Ezhidoodemawinan
26.
Normal
2020-01-27
dadenjigaadeng
27.
Expert mode
2020-01-27
Nitaa ezhidoodemawin
2020-01-27
28.
Accessibility
2020-01-27
Wenpanjigaadewin
29.
None
2020-01-27
Gaa gegoon
2020-01-27
gaawiin gegoon
30.
High Contrast
2020-01-27
E-gaa-onji-wenpaj ezhi-anamijigaadeng
31.
Magnifier
2020-01-27
Maanjaatesijigewin
2020-01-27
Zhiibaayaajigewin
32.
Screen Reader
2020-01-27
Mazinaatesejigan anamijigegan
33.
Braille Terminal
2020-01-27
E-gaa-waabisiijig mazinaatesejigan
34.
Keyboard Modifiers
2020-01-27
Bakitebiigegan anjigejigaadewinan
35.
On-Screen Keyboard
2020-01-27
Bakitebiigewin mazinaatesejiganiing
36.
Motor Difficulties - switch devices
2020-01-27
Maajii-izhinamosiiwin - Niwii abaajitoon bakaan gegoon.
37.
Everything
2020-01-27
Akina gegoon
49.
Use driver update disc
2020-01-27
Abaajitoon "driver update" gwekigebinigan
50.
^Install Ubuntu in text mode
2020-01-27
^Atejigaaden Ubuntu ozhiibiigewidoodemawin e-abaajitooyan
51.
^Install Kubuntu in text mode
2020-01-27
^Atejigaaden Kubuntu ozhiibiigewidoodemawin e-abaajitooyan
52.
^Install Edubuntu in text mode
2020-01-27
^Atejigaaden Edubuntu ozhiibiigewidoodemawin e-abaajitooyan
53.
^Install Xubuntu in text mode
2020-01-27
^Atejigaaden Xubuntu ozhiibiigewidoodemawin e-abaajitooyan
54.
^Install Ubuntu
2020-01-27
Atejigaaden Ubuntu