Translations by Amir Khosroshahi
Amir Khosroshahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-06-26 |
انتخاب های راه اندازی
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-06-26 |
شما در حال ترک منوی گرافیکی راه اندازی و
شروع در حالت واسط متنی هستید.
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-06-26 |
دیسک راه اندازی را تعویض کنید
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-06-26 |
دیسک راه اندازی %u را قرار دهید.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-06-26 |
این دیسک راه اندازی %u است.
لطفاً دیسک راه اندازی %u را قرار دهید.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-06-26 |
این دیسک راه اندازی مناسبی نیست.
لطفاً دیسک راه اندازی %u را قرار دهید.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2006-06-26 |
گذرواژه
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-06-26 |
اشکال در DVD
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-06-26 |
این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید.
DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید.
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2006-06-26 |
گذرواژه
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-06-26 |
انتخاب های دیگر
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2006-06-26 |
نقشه کلید
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2006-06-26 |
حالت حرفه ای
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-06-26 |
هیچ کدام
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-06-26 |
ن^جات یک سیستم از کار افتاده
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-06-26 |
^راه اندازی از اولین دیسک سخت
|
|
