Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Exiting...
|
|
2007-08-18 |
S'està sortint...
|
|
18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
2007-08-18 |
Aquest és un DVD de dues cares. Heu arrencat amb la segona cara.
Doneu la volta al DVD per a continuar.
|
|
23. |
Language
|
|
2007-08-18 |
Idioma
|
|
25. |
Modes
|
|
2008-02-14 | ||
26. |
Normal
|
|
2008-03-24 |
Normal
|
|
38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
2010-02-07 |
^Proveu l'Ubuntu sense instal·lar-lo
|
|
39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
2010-02-07 |
^Proveu el Kubuntu sense instal·lar-lo
|
|
40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
2010-02-07 |
^Proveu l'Edubuntu sense instal·lar-lo
|
|
41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
2010-02-07 |
^Proveu el Xubuntu sense instal·lar-lo
|
|
42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
2010-02-07 |
^Proveu l'Ubuntu MID sense instal·lar-lo
|
|
44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
2010-03-31 |
Proveu el Kubun^tu Netbook sense instal·lar-lo
|
|
45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
2011-10-05 |
^Proveu el Lubuntu sense instal·lar-lo
|
|
46. |
^Try Ubuntu GNOME without installing
|
|
2015-03-24 |
^Proveu l'Ubuntu GNOME sense instal·lar-lo
|
|
49. |
Use driver update disc
|
|
2009-02-21 |
Instal·la amb el CD d'actualització de controladors
|
|
51. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
2008-02-14 | ||
52. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
2008-02-14 | ||
53. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
2008-02-14 | ||
54. |
^Install Ubuntu
|
|
2008-02-14 | ||
55. |
^Install Kubuntu
|
|
2008-02-14 | ||
56. |
^Install Edubuntu
|
|
2008-02-14 | ||
57. |
^Install Xubuntu
|
|
2008-02-14 | ||
58. |
^Install Ubuntu Server
|
|
2008-10-20 |
^Instal·la l'Ubuntu per a un servidor
|
|
59. |
^Install Ubuntu GNOME
|
|
2015-03-24 |
^Instal·la l'Ubuntu GNOME
|
|
61. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
2012-09-21 |
^Instal·lació de diversos servidors amb MaaS
|
|
62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
2009-04-08 |
^Instal·la l'Ubuntu Studio
|
|
63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
2009-04-08 |
^Instal·la l'Ubuntu MID
|
|
72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
2008-03-03 | ||
74. |
Install a minimal system
|
|
2008-09-12 |
Instal·la un sistema mínim
|
|
76. |
^Check disc for defects
|
|
2009-02-21 |
^Comprova si el CD té defectes
|
|
77. |
^Rescue a broken system
|
|
2007-08-18 |
^Rescata un sistema no funcional
|
|
78. |
Test ^memory
|
|
2008-02-14 |
Comprovació de la ^memòria
|
|
80. |
Free software only
|
|
2008-03-24 |
Només programari lliure
|
|
81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
2009-02-21 |
Reinstal·lació automàtica de ^Dell
|
|
82. |
^Install Mythbuntu
|
|
2009-02-21 |
^Instal·la el Mythbuntu
|
|
83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
2010-02-07 |
^Proveu el Mythbuntu sense instal·lar-lo
|
|
84. |
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
2013-12-15 |
^Proveu l'Ubuntu Kylin sense instal·lar-lo
|
|
85. |
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
|
|
2013-12-15 |
^Proveu l'Ubuntu Kylin per a ultraportàtils sense instal·lar-lo
|
|
86. |
^Install Ubuntu Kylin in text mode
|
|
2013-12-15 |
^Instal·la l'Ubuntu Kylin en mode de text
|
|
87. |
^Install Ubuntu Kylin
|
|
2013-12-15 |
^Instal·la l'Ubuntu Kylin
|
|
88. |
^Install Ubuntu Kylin Netbook
|
|
2013-12-15 |
^Instal·la l'Ubuntu Kylin per a ultraportàtils
|
|
89. |
^Start Ubuntu Kylin
|
|
2013-12-15 |
^Inicia l'Ubuntu Kylin
|