Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
| 2010-03-09 |
Yazıyı renklendirmesi için bir GtkSourceView Sitil Şemasının kimliği kullanılır.
|
|
| 35. |
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
| 2010-03-09 |
Gedit satır başı yapmayı otomatik etkinleştirdiğinde.
|
|
| 97. |
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
| 2010-03-09 |
Var olan gedit şablonunda yeni bir üst seviye pencere oluştur.
|
|
| 156. |
Automatically Detected
|
|
| 2010-03-09 |
Otomatik Belirle
|
|
| 221. |
The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
|
|
| 2010-03-09 |
Dosyayı kaydetmeye çalıştığın disk sınırlı dosya boyutuna sahip. Lütfen daha küçük bir dosya kaydetmeyi deneyin veya onu sınırlı olmayan bir diske kaydedin.
|
|
| 596. |
Set Location to First Document
|
|
| 2010-03-09 |
İlk Belgeye Yerleşim Ayarla
|
|
| 628. |
Interactive Python console standing in the bottom panel
|
|
| 2010-03-09 |
Etkileşim Python konsolu panelin altında duruyor
|
|
| 654. |
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
|
|
| 2010-03-09 |
Ufacık bir kelime Sekme'ye bastıktan sonra aktif edilir
|
|
| 670. |
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
| 2010-03-09 |
Python komut yürütmesi (%s) maksimum zamana ulaştı, yürütme başarısız oldu.
|
|
| 671. |
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
| 2010-03-09 |
Python komut yürütme (%s) hatası: %s
|
|
| 672. |
Insert often-used pieces of text in a fast way
|
|
| 2010-03-09 |
Yazının sık kullanılan parçalarını hızlı bir şekilde yerleştir
|
|
